TRADUZIONE FINAL FANTASY

SOLUZIONI Invia la tua 
. 1: Traduzione in
XP . 6: Traduzione 
Maker 2003 . Final
per GBA in Italiano 
Emulatori e Rom di
è l'elemento più importante 
Final Fantasy? . 

soluzione Final Fantasy :
 Italiano di RPG Maker
in Italiano di RPG
 Fantasy Dawn of Soul
nei Download! . Aggiunti
 Final Fantasy . Qual
per un gioco come
    

Final Fantasy VII Benvenuti 
informazioni sulla taduzione del
per Playstation! . Questa 
sia per le difficoltà
se la traduzione di 
sia per il modo
i testi del gioco, 
del testo presente nel
dei dialoghi del primo 
700 Kb!!). Per consentirvi
sulla traduzione abbiamo pensato 
della traduzione' aggiornato con
^_^ ), una tabella 
traduzione, e una tabella
di quali sono le 
no. Wow, finalmente possiamo
    

nella pagina dedicata alle
 magnifico Final Fantasy 7
traduzione richiederà molto tempo,
 tecniche che porta con
un gioco per Playstation,
 in cui FF7 gestisce
e sia per l'immensità
 gioco (solo il testo
cd sono più di
 di essere sempre aggiornati
di tenere un 'diario
 cadenza settimanale (si spera
riassuntiva dello status della
 con un elenco dettagliato
scene tradotte e quali
 utilizzare i pointer! .
   

Caspita, l'ultimo aggiornamento di 
ben 6 mesi fa!
di leggere quanto segue 
del perché è passato
prima vorrei fare una 
ho ricevuto in questi
del tipo ' Ma 
', ' Qual'è lo
o ' Quando uscirà 
:) Detto questo, passiamo
attinente alla traduzione: 1 
di notizie di questi
quasi totalmente ad un 
libero per due motivi
da fare nella vita 
durati diversi mesi su
e necessità primarie relativo 
sono Webmaster (ovviamente mi
ed il progetto di 
nuovo archivio emulatori). Quindi,
dall'inizio di questa traduzione, 
un paio di mesi
modo di lavorare sulla 
Tantomeno ho avuto tempo
:P 2 - Progressi 
ero oberato di impegni
fare nulla, Nix ed 
non avessero nulla da
hanno continuato e portato 
traduzione degli script, come
principale, in cui la 
al 99%: per questo
dello status dettagliato della 
è stata rimossa. 

questo diario risale a
 Chi avrà la pazienza
potrà farsi un idea
 tutto questo tempo, ma
piccola ma importante comunicazione:
 mesi un'infinità di mail
la traduzione è ferma?
 stato della traduzione? ',
la traduzione? '. Grazie
 ad un resoconto più
- Impegni : L'assenza
 mesi è stata dovuta
prosciugamento del mio tempo
 principali: un'infinità di cose
reale, ed i lavori
 un progetto di importanza
all'altro sito di cui
 riferisco ad Emuitalia ,
cui parlo è il
 per la prima volta
è successo che per
 abbondanti non ho avuto
traduzione praticamente per nulla.
 di aggiornare il sito
: Ma, mentre io
 e non ho potuto
Emsi (non che loro
 fare :P, ma )
praticamente a termine la
 avrete notato dalla pagina
percentuale dei testi è
 motivo ormai la pagina
traduzione era inutile, ed
    

Benvenuti nella sezione dedicata 
hanno reso ancora più
episodi della serie Final 
spazio i testi e
belle canzoni della saga, 
avrete la possibilità di
Sonore di tutti gli 
, nonché gli mp3
Chiunque può contribuire allo 
inviando al mio indirizzo
di canzoni appartenenti al 
: Latina e rispettiva
entrambi (FFVII e FFVII: 
e rispettiva traduzione in
di Koda Kumi, inglese 
con traduzione italiana, e
e rispettiva traduzione in 
Inglese (Original e PLANITb
e Giapponese.   

alle colonne sonore che
 grandi i già mitici
Fantasy. Trovate in questo
 gli spartiti delle più
mentre nella sezione Download
 scaricare tutte le Colonne
episodi in formato midi
 dei singoli più belli!
sviluppo di questa sezione,
 di posta i testi
mondo Final Fantasy!. Versioni
 traduzione in Italiano per
AC). Versioni : Inglese
 Italiano. Versioni : inglese
di Jade from Sweetbox
 . Versioni : Inglese
Italiano . Versioni :
 Remix) con traduzione italiana,
   

01/04/2007 Kingdom Hearts II 
Ending Sono trascorsi solo
di Kingdom Hearts Final 
Giappone: info nella sezione
già è disponibile online 
segreto, preludio di un
III. 04/03/2007 Final Fantasy 
mp3, curiosità Final Fantasy
imposto come protagonista nelle 
gli appassionati, ed anche
discussione sul dodicesimo capolavoro 
attiva che mai :).
a disposizione l'intera cartella 
", dalla quale segnalo
discussioni:. Chiude l'aggiornamento di 
al mondo di Final
dall'occhio vigile del nostro 
nei sottotitoli italiani, che
una frase chiaramente pronunciata 
per ricordarvi che lo
del Rinoa's Diary che 
Fantasy XII continua! Il
di 50 euro più 
59.90 più spese), ed
offre questo sconto è 
a questo indirizzo email
negozio .   

Final Mix + Secret
 pochi giorni dal release
Mix + (solo in
 News Square-Enix ), ma
il suo filmato finale
 futuro avvincente Kingdom Hearts
XII e chicche: wallpapers,
 XII si è ormai
giornate di quasi tutti
 sul Rinoadiary Forum la
della saga è più
 Chiunque voglia partecipare ha
" Final Fantasy XII
 in particolar modo le
oggi una curiosità relativa
 Fantasy X, e scoperta
DarkSquall : un errore
 hanno attribuito a Kinoc
da Auron. Ne approfitto
 sconto per gli utenti
vogliano acquistare online Final
 prezzo è per voi
spese di spedizione (anziché
 il rivenditore che ci
Casetta Gian Piero, raggiungibile
 e gestore di questo
   

Per quanto ci riguarda, 
Natale è arrivato solo
Correte a guardare sugli 
videogiochi, e scoprirete che
di sofferenze e attesa, 
è arrivato anche nel
parola per parola anche 
regalo poteva essere migliore
dell'anno? Sì lo sappiamo, 
recensito, analizzato e sviscerato
già qualche settimana fa 
mercato USA. Ma la
ogni costo era tale 
game ci ha fornito
sull'argomento! Intendiamoci, giocare e 
dapprima in giapponese, poi
riaffrontarlo ora pure in 
motivo di gioia, stiamo
uno dei giochi migliori 
E allora iniziate ad
ancora non lo avete 
rompere il salvadanaio perché
la Square Enix ha 
traduzione egregio, anzi di
vogliamo rassicurare tutti i 
che temono di giocare
le mefitiche bande nere 
schermo di gioco. 

quest'anno in Europa il
 ora, e sapete perché?
scaffali dei negozi di
 dopo mesi e mesi
finalmente Final Fantasy XII
 vecchio continente e tradotto
in italiano! E quale
 del GdR più bello
il gioco lo abbiamo
 fin nel minimo dettaglio
alla sua uscita sul
 tentazione di rigiocarlo a
che l'uscita PAL del
 l'occasione giusta per tornare
finire Final Fantasy XII
 anche in inglese e
italiano per noi è
 pur sempre parlando di
mai visti su console!
 ammirare questi fotogrammi se
preso, e preparatevi a
 nel portarlo in Europa
svolto un lavoro di
 più... Prima di tutto
fan di Final Fantasy
 il capitolo XII con
sopra e sotto lo
    

Traduzione degli Aeon Genesis 
Horror del Super Nintendo..
gioco strategico della Square, 
di 16bit; la traduzione
consente di giocare tranquillamente 
Live a Live sono
con differenti storie e 
dalla stessa grafica, quella
e da un sistema 
che permette al giocatore
di combattimento.. Un'ottima grafica, 
6, 4 differenti scenari,
gestione e creazione di 
interessante fanno di questo
per tutti gli appassionati, 
Square..   

per il buon Survival
 Traduzione di questo bellissimo
già recensito sulle pagine
 è ora completa e
a questo indimenticabile capolavoro..
 in verità 8 rpg
scenari, ma caratterizzati tutti
 di Final Fantasy 5
di combattimento a turni
 di muoversi all'interno dell'area
quella di Final Fantasy
 un innovativo sistema di
spell e un storia
 RPG un gioco imperdibile
ennesimo capolavoro in casa
    

Vana'diel, regno sconfinato e 
Final Fantasy XI è
gli utenti di Xbox 
gustarsi il loro primo
volta nella saga di 
sarà il vero e
prima volta nella saga 
giocatore sarà il vero
del Prodotto Final Fantasy 
da BigBoss666 Vantaggi: C'è
dirli tutti. ...e teatro 
Fantasy XI è finalmente
utenti di Xbox 360 
il loro primo mmorpg.
o distributore di Final 
clicca qui . 

teatro delle vicende di
 finalmente accessibile anche per
360 che potranno dunque
 mmorpg. Per la prima
Final Fantasy, il giocatore
 proprio ... Per la
di Final Fantasy, il
 e proprio ... Valutazione
Xi (Xbox 360) scritta
 ne sono troppi per
delle vicende di Final
 accessibile anche per gli
che potranno dunque gustarsi
 Se sei il produttore
Fantasy Xi (Xbox 360),
    

Final Fantasy X-2 (PS2) 
saga (-) possibile perdita
Fantasy XII (PS2) (+) 
Personaggi Caratterizzati e Storia
(-) Aumento di difficoltà 
Sistema di combattimento un
Fantasy 7 (PC) (+) 
di questo gioco (-)
(*). Final Fantasy 9 
sfondi, personaggi e sonoro
simpatici (-) sistema di 
semplice…e OZMA che è
Final Fantasy Xi (Xbox 
sono troppi per dirli
che non sfrutta le 
Fantasy X Platinum (PS2)
non approfittare del vantaggio 
platinum di questo fantastico
ne sono! (*). Final 
bellissimo unico spettacolare (-)
Cerca risultati da 1 
di "final fantasy" .
negozi partner Cerca risultati 
di 11 di "final
    

(+) primo sequel della
 di interesse (*). Final
Grafica Superba, Musiche Magnifiche,
 in via di Sviluppo
rispetto agli altri capitoli,
 po' confusionario (*). Final
Conoscere appieno la bellezza
 Potrebbe diventare troppo facile
(PS) (+) filmati mozzafiato;
 ottimi; trama intrigante; mini-giochi
controllo un po’ troppo
 difficilissimo da battereeeeee!!! (*).
360) (+) C'è ne
 tutti (-) Motore grafico
potenzialità Xbox (*). Final
 (+) Come si può
del prezzo della versione
 gioco??! (-) Non ce
Fantasy Tactics (PS) (+)
 non ne ha (*).
a 10 di 26
 Risultati della ricerca nei
da 1 a 10
 fantasy" Mostra tutto .
   

FFVII: Racconti ON THE 
Gli episodi narrati in
a smile riprendono alcuni 
Fantasy VII e ci
nel periodo successivo, per 
di Cloud e compagni
Advent Children.. Il Caso 
pubblicato dalla Square-Enix sul
Final Fantasy VII: Advent 
il lavoro di traduzione,
stato piuttosto lungo, chiedo 
il materiale qui pubblicato
o senza i dovuti 
ATTENZIONE! Chiedo per favore
lavoro di traduzione che 
queste pagine e non
su altri siti se 
mio consiglio. La mia
è questa: webmaster@finalfantasydream .it. 
Final Fantasy VII Ultimania
Square-Enix in lingua giapponese 
completa di ogni singolo
Final Fantasy VII..  

WAY TO A SMILE
 On the way to
fatti accaduti in Final
 descrivono la loro evoluzione
legarsi infine alle avventure
 in Final Fantasy VII:
di Denzel è stato
 sito ufficiale giapponese di
Children.. Dal momento che
 come potete immaginare, è
gentilmente di non copiare
 senza il mio consenso
crediti verso FFDREAM.IT.. EPISODI
 di rispettare il lungo
è stato fatto su
 copiare i miei scritti
non a seguito del
 email per richieste eventuali
E' stato pubblicato in
 Omega , guida della
che contiene la spiegazione
 particolare della trama di
   

Ciao sono Miss Aeris 
benvenuto nel fantastico mondo
All'interno di questo sito 
Aprile 2007: Salve a
gli aggiornamenti di oggi: 
FF Download : ho
delle Firme per Forum 
al suo interno, per
quelle dedicate a Final 
inserirò anche quelle su
ho creato 1 nuova 
pagina degli Avatar ho
Ho finalmente concluso la 
FFX-2 , completa di
modo da permettervi di 
100%. Per quanto riguarda
pubblicato la traduzione della 
, tradotta da Moonlight
due splendidi Wallpaper di 
dalla mia cara amica
KH2 e due Avatar 
uore tutti coloro che
loro trucchi, intervenendo prontamente 
le Strategie dei Fans
gradimento di Final Fantasy 
   

e vi do il
 di Final Fantasy !!
troverete tutto.. AGGIORNAMENTI: 3
 tutti! Vediamo cosa trattano
novità per quanto riguarda
 preparato la nuovissima pagina
, con 4 lavori
 ora sono presenti solo
Fantasy , ma presto
 Kingdom Hearts ; inoltre
Animazione , mentre nella
 pubblicato 3 splendidi lavori.
Soluzione del 5°Capitolo di
 Missioni Secondarie , in
concludere il gioco al
 FF Download , ho
bellissima Lyric Liberi Fatali
 Haze (grazie 1000 cara!!),
Vincent Valentine sempre fatti
 Haze, un Wallpaper di
100x100. Ringrazio di c
 mi hanno spedito i
alla mia iniziativa riguardante
 , segno di alto
World .  
    

Photo Gallery di Final 
sul link per visualizzare
in occidente come Final 
Final Fantasy VI viene
della serie per trama, 
ambientazioni; pari soltanto al
Fantasy VI, sembra non 
su GBA che ormai
qualche anno. Come ogni 
in due dimensioni, anchè
rigorosamente a turni, scanditi 
Time Battle), che consiste
viene progressivamente riempita con 
Graficamente parlando, Final Fatasy
una volta come il 
2D, nonché uno dei
Bit. Se la traduzione 
titolo diverrà sicuramente il
portatile Nintendo.   

Fantasy 6 Advance: clicca
 l'immagine ingrandita! . Conosciuto
Fantasy III per SNES,
 classificato come il migliore
caratterizzazione dei personaggi ed
 settimo capitolo. Anche Final
sottrarsi ai selvaggi porting
 Square sta attuando da
capitolo di Final Fantasy
 questo sesto capitolo è
dall’ormai famoso ATB (Active
 in una barra, che
il trascorrere del tempo.
 VI si presenta ancora
migliore della serie in
 migliori titoli dell’era 16
sarà di qualità, questo
 miglior JRPG disponibile sul