Guy Williams e il figlio Steve

Ho voluto ricordare qui mio padre poiché egli è stato sempre la più grande ispirazione per me, ed è desiderio della mia famiglia condividere alcune memorie con i molti fans che sono stati tanto gentili attraverso gli anni.

Steve Catalano

Benvenuti

In memoria di Guy Williams (Armando Catalano 1924-1989), affettuoso padre, marito ed amico.

 ***

 HAPPY LIFE

 Com’è felice colui che è nato ed ha insegnato

A non servire il volere altrui;

Il cui vessillo è proprio puro pensiero,

E la sua massima risorsa è la semplice verità!

Le cui passioni non lo dominano,

La cui anima è costantemente preparata alla morte,

Non legato al mondo dalla preoccupazione

Della fama pubblica o privata;

Che non invidia chi la fortuna o il vizio innalzano;

Che non ha mai conosciuto

Quanto più profonde siano le ferite provocate dal plauso;

E neanche le regole della condizione, ma solo le leggi del bene;

Che ha liberato la sua vita dalle malignità,

La cui coscienza è il suo saldo rifugio;

La cui condizione non può ne nutrire gli adulatori,

Ne la rovina fare grandi gli accusatori;

Che presto o tardi ha pregato Dio di

Concedere più Grazia che favori;

Ed accoglie il mite giorno

Con un libro o un amico ben scelto,

Quest’uomo è liberato della meschina benda

Della speranza di innalzarsi o della paura di cadere;

Signore di se stesso, benché non di terre;

Ed, avendo nulla, tuttavia ha posseduto tutto.

(SIR HENRY WOTTON)

Grazie

 Questo tributo non è solo per mio padre, ma per i numerosi fans che ancora lo ricordano. Egli vi stimò sempre durante la sua vita, ed io e la mia famiglia vogliamo ringraziarvi tutti.

 Questo “speciale Tributo” sarà probabilmente in continuo sviluppo e cercherò di mantenerlo aggiornato in maniera regolare. Il progetto ora ha una vita tutta sua, e neanch'io sono certo di come risulterà. Intendo collocare foto e brevi storie che spero risponderanno ad alcune delle molte domande che la gente ha fatto nel corso degli anni. 

Sto ancora lavorando ad un aggiornamento più ampio che includerà anche elementi di Macromedia Flasch (video e audio). A causa del nostro tremendo lavoro  per caricare tutte le splendide novità che voglio incorporare nel sito, non sono stato in grado di aggiornarlo così presto come speravo. Prometto che le modifiche arriveranno presto, nel frattempo continuate ad aver pazienza. So che è molto tardi, e aspetto di fare cose insieme a voi quest'estate.

Pere favore comprendete che, dato il volume del traffico postale, non è possibile rispondere ad ognuno. Comunque, tutti i commenti e suggerimenti saranno esaminati nel tempo.

L’ Oceana

Issavamo sempre la “Z” quando ci mettevamo in mare sull’Oceana” (una due alberi di 13.5 metri)

Papà amava il mare. Alcuni dei momenti più memorabili durante gli anni di Zorro furono le nostre escursioni per mare sull’"Oceana”. Papà aveva un vero entusiasmo per la vita e fu sempre desideroso di condividere con noi le cose che amava fare.

 Queste foto sono tratte dai "giorni di Zorro"

Proprio come papà aveva in simpatia il mare, io amavo l’aria. Volli terribilmente che papà amasse venire a volare con me, specialmente sull’aliante. A lui piacevano particolarmente le acrobazie aeree. Ero molto felice di poter contraccambiare la gioia che lui mi aveva dato navigando sull'”Oceana”. C’è davvero qualcosa di poetico in questo.

 Il nostro primo amicone alieno, Debbie “Bloop”.

Non posso togliermi dal dubbio se apparisse più buffa la testa di Debbie o la mia giacca?!

Anteprima mentre si è al lavoro 

La gente chiedeva “candid camera” e foto “dietro le quinte” con alcune descrizioni di come sembravano dalla mia prospettiva. Le foto seguenti sono alcune di quelle che sono state riunite per il sito e non sono in ordine particolare. Sono state sistemate temporaneamente e questa sezione è soggetta ad aggiornamenti per cercare di adeguarsi agli interessi espressi. Alla fine l’intero “Tributo” sarà organizzato in una matrice piuttosto che in format lineari. La vostra pazienza è apprezzata.

Un giovanile lavoro da modello con Grace Kelly, a New York

 ***

Il cortile posteriore di Dennis Weaver (epoca precedente a Zorro)

Là lui e papà insegnarono a me ed ai figli di Weaver (Rob e Rick) a cavalcare le “due ruote”

***

Nel cortile posteriore di D. Weaver (epoca di Zorro)