glossario/jammatte.gif