;
; Mime-proxy strings in italian
; 
; %N is carriage return.
; %T is tab.

[strings]

msg_loading_charsets = Carico il set di caratteri
msg_installed_on = Proxy funzionante sulla porta:
msg_cant_connect_to = Impossibile connettersi a:
msg_cant_encode = Mime-proxy: Impossibile codificare questo articolo!
msg_end_of_program = Chiusura del programma. Premere [Enter]
msg_application_usage = %NUsage : mproxy <ini_text_file> [options]%N%NOptions :%N -low_memory%T%TGarbage collector try to use as few memory as possible%N -default_memory%TDefault memory strategy (between low and high)%N -high_memory%T%Tgarbage collector assume%N%T%T%Tthat more memory can be allocated%N -free_console%T%TDo not use the console%N -silentT%TNo display%N
msg_invalid_parameter = Errore. Parametro non valido:
msg_error_in_charset = Errore nel charset, file, linea:
msg_error_unknown_charset = Errore sconosciuto nel set dei caratteri:
msg_mime_proxy_invalid_parameter = Mime-proxy: Errore. Parametro non valido!
msg_cant_install_on = Errore. Impossibile usare la porta:
msg_error_bad_ip = Errore. Indirizzo IP sbagliato:
msg_conf_error_line1 = %TSezione  :
msg_conf_error_line2 = %TParametro:
msg_conf_error_line3 = %TValore   :
msg_system_cant_fork = Impossibile usare "fork" su questo sistema !