01 THE THIRD WHEEL GETS THE GRACE /
TRA DUE LITIGANTI IL TERZO GODE Andato in onda negli USA il: 20 settembre 2001 Andato in onda in Italia il: 22 dicembre 2003 Scritto da: David Kohan & Max
Mutchnick Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Woody Harrelson (Nathan)
Michael Angarano (Elliot)
Jacqueline Beatty (donna #1)
Karin Co (donna #2)
Jessica Margaret Dean (donna #3)
Debra Kay (donna #4)
02 PAST AND PRESENTS / PASSATO E PRESENTI Andato in onda negli USA il: 4 ottobre 2001 Andato in onda in Italia il: 22 dicembre 2003 Scritto da: Tracy Poust e Jon
Kinnally Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Woody Harrelson (Nathan)
Adam Goldberg (Kevin Wolchek)
Walter Addison (D.T. Petersen)
03 CROUCHING FATHER, HIDDEN HUSBAND / PADRE BALLERINO... MARITO AL FRESCO Andato in onda negli USA il: 11 ottobre 2001 Andato in onda in Italia il: 22 dicembre 2003 Scritto da: Adam Barr Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Michael Angarano (Elliot)
Landry Allbright (Nancy)
Lauren Schaffel (ragazza #1)
Sydney Berry (ragazza #2)
Kari Lizer (Connie)
James Healy, Jr. (agente Pembleton)
Hep Jamieson (agente Korn)
04 PRISON BLUES / GALERA BLUES Andato in onda negli USA il: 18 ottobre 2001 Andato in onda in Italia il: 22 dicembre 2003 Scritto da: Adam Barr Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar)
Eileen Brennan (Zandra)
James Black (Anthony Dukane)
Margaret Scarborough (Summers)
Brent Sexton (guardia) 05 LOOSE LIPS SINK RELATIONSHIPS / NON SOLO SESSO Andato in onda negli USA il: 25 ottobre 2001 Andato in onda in Italia il: 29 dicembre 2003 Scritto da: Kari Lizer Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar)
Woody Harrelson (Nathan)
Andrew Rosenbach (impiegato di Barney's)
Parker Posey (Dorleen)
06 RULES OF ENGAGEMENT / PROPOSTA DI MATRIMONIO Andato in onda negli USA il: 1 novembre 2001 Andato in onda in Italia il: 29 dicembre 2003 Scritto da: Jeff Greenstein Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Woody Harrelson (Nathan)
Sam Pancake (barista)
Jordan Feldman (Fred)
Dean Cameron (ragazzo)
Shane Partlow (fidanzato)
07 BED, BATH AND BEYOND / IL LETTO, IL BAGNO E OLTRE Andato in onda negli USA il: 8 novembre 2001 Andato in onda in Italia il: 29 dicembre 2003 Scritto da: Jhoni Marchinko Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar)
08 STAR-SPANGLED BANTER / STELLE E STRISCE Andato in onda negli USA il: 15 novembre
2001 Andato in onda in Italia il: 29 dicembre 2003 Scritto da: Cynthia Mort Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar)
Michael Angarano (Elliot)
Douglas Sills (Ted Bowers)
Anne Meara (sig.ra Friedman)
Marshall Manesh (sig. Zamir)
Cynthia Mann Jamin (Judy Green)
Michael Taylor Gray (Ted) 09 MOVEABLE FEAST / E' QUI IL PARTY? Andato in onda negli USA il: 22 novembre
2001 Andato in onda in Italia il: 5 gennaio 2004 Scritto da: Kari Lizer Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Michael Angarano (Elliot)
Debbie Reynolds (Bobbi Adler)
Lainie Kazan (zia Tesoro)
Jon Tenney (Paul Truman)
Neil Vipond (Julius)
Kenneth Mars (zio Sid)
Helen Slater (Peggy Truman)
Nick Offerman (Nick l'idraulico)
Beau Bridges (Daniel McFarland)
Blythe Danner (sig.ra Truman)
Clinton Leupp (Lawrence)
Murray Gershenz (zio Funny)
Gene Elman (zio Winnie)
10 STAKIN' CARE OF BUSINESS / GLI AFFARI SONO AFFARI Andato in onda negli USA il: 6 dicembre 2001 Andato in onda in Italia il: 5 gennaio 2004 Scritto da: Bill Wrubel Diretto da: James Burrows Guest stars: Patrick Breen (Mitchell)
Dan Gauthier (Curt)
Bess Meyer (Marcy)
Ashley Borden (Personal Trainer)
Josh Temple (ragazzo) 11 JINGLE BALLS / BALLE DI NATALE Andato in onda negli USA il: 13 dicembre
2001 Andato in onda in Italia il: 5 gennaio 2004 Scritto da: Laura Kightlinger Diretto da: James Burrows Guest stars: Parker Posey (Dorleen)
Larry Sullivan (Robert)
12 WHOA, NELLY / GAY E STALLONI Andato in onda negli USA il: 10 gennaio 2002 Andato in onda in Italia il: 12 gennaio 2004 Scritto da: Adam Barr Diretto da: James Burrows Guest stars: Lesley Ann Warren (Tina)
Tim Bagley (Larry)
Morgan Nagler (commesso)
Cal Bartlett (stalliere)
13 GRACE IN THE HOLE / AMORE DIETRO LE SBARRE Andato in onda negli USA il: 17 gennaio 2002 Andato in onda in Italia il: 13 gennaio 2004 Scritto da: Bill Wrubel Diretto da: James Burrows Guest stars: Kirk Baltz (Glenn Gabriel)
Brent Sexton (guardia)
Cheryl Bricker (Sheila Slovinski)
Steven Shaw (giudice)
14 DYEING IS EASY, COMEDY IS HARD / L'APPARENZA INGANNA Andato in onda negli USA il: 31 gennaio 2002 Andato in onda in Italia il: 14 gennaio 2004 Scritto da: Darlene Hunt Diretto da: James Burrows Guest stars: Michael Angarano (Elliot)
Rosie O'Donnell (Bonnie)
Tom Verica (Danny)
Jennifer Aspen (Sarah)
Maggie Wheeler (Polly)
John Colella (testimone di nozze)
Jim Hanna (Wayne)
Scott Haven (Steve Turner)
Darlene Hunt (Beth)
Greg Vaughan (ragazzo carino)
Ralph Litt (ministro)
15 A CHORUS LIE / FUORI DAL CORO Andato in onda negli USA il: 7 febbraio 2002 Andato in onda in Italia il: 15 gennaio 2004 Scritto da: Tracy Poust e Jon
Kinnally Diretto da: James Burrows Guest stars: Matt Damon (Owen)
Leslie Jordan (Beverley Leslie)
Patrick Kerr (direttore del coro)
Amanda Carlin (sig.ra Sanwald)
Craig A. Meyer (Burton)
Wendy Schenker (donna #1)
Jan Sheldrick (donna #2)
Julie Janney (donna #3)
Steve Goodwillie (ragazzo #1)
Sonya Therieult (ragazza carina)
16 SOMEONE OLD, SOMEPLACE NEW / GENTE VECCHIA, POSTI NUOVI Andato in onda negli USA il: 28 febbraio
2002
Andato in onda in Italia il: 16 gennaio 2004 Storia di: Jeff Greenstein Trasposta da: Alex Herschlag & Jhoni Marchinko Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar)
Suzanne Pleshette (Lois Whitley)
Tom Gallop (Rob)
Leigh-Allyn Baker (Ellen)
Nella Goron (Eileen)
Sandra Bernhard (se stessa)
Mitch Kaplan (Mitchie)
Joseph Will (Bill)
Jamison Jones (Phil)
Lyndon Karp (ragazzino)
17 SOMETHING BORROWED, SOMEONE'S DUE / LA RESA DEI CONTI Andato in onda negli USA il: 7 marzo 2002 Andato in onda in Italia il: 19 gennaio 2004 Storia di: Kari Lizer Trasposta da: Adam Barr e Bill Wrubel Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Suzanne Pleshette (Lois Whitley)
Tom Gallop (Rob)
Leigh-Allyn Baker (Ellen)
Joseph Will (Bill)
Mickey Maxwell (medico) 18 CHEATIN' TROUBLE BLUES / FELICE ANNIVERSARIO! Andato in onda negli USA il: 28 marzo 2002 Andato in onda in Italia il: 20 gennaio 2004 Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Sydney Pollack (George Truman)
Blythe Danner (Marilyn Truman)
19 WENT TO A GARDEN POTTY / LO GNOMO DELLA DISCORDIA Andato in onda negli USA il: 4 aprile
2002 Andato in onda in Italia il: 21 gennaio 2004 Storia di:
Sally Bradford Trasposta da: Tracy Poust e Jon Kinnally Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Eileen Brennan (Zandra)
Steve Paymer (Steve)
Peter Mackenzie (ragazzo cattivo)
Tom Poston (Norman)
Melissa Russell (attrice)
20 HE SHOOTS, THEY SNORE
/ MA PAPA' TI MANDA SOLO? Andato in onda negli USA il: 11
aprile 2002 Andato in onda in Italia il: 22 gennaio 2004 Scritto da: Sally Bradford Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Michael Angarano (Elliot)
Landry Allbright (Nancy)
Brian Howe (Ken)
Paul Parducci (Alan)
Irene White (Nicole)
Debra Azar (Kat)
Ray Porter (padre)
Gabriel Bologna (Tim)
Tony Pasqualini (uomo)
Alice L. Chen (impiegata)
21 WEDDING BALLS / PALLE MATRIMONIALI Andato in onda negli USA il: 18 aprile 2002 Andato in onda in Italia il: 23 gennaio 2004 Scritto da: Laura Kightlinger Diretto da: James Burrows Guest stars: Steven Shenbaum (Bob)
Tracy Nelson (Alison Pollette)
Kimberly Scott (Rita Pigeon)
Stephanie Erb (Mona)
Nicole Forester (Lucy)
Tia Riebling (sposa muta)
Judy Nazemetz (impiegata)
22 FAGEL ATTRACTION / ATTRAZIONE BANALE Andato in onda negli USA il: 25
aprile 2002 Andato in onda in Italia il: 26 gennaio 2004 Scritto da: Jenji Kohan Diretto da: James Burrows Guest stars: Michael Douglas (detective Gavin Hatch)
Molly Shannon (Val Bassett)
Fred Applegate (dottor Foster)
Barry Livingston (Vince)
Louis Giovanetti (poliziotto)
Kevin Fabian (uomo)
23 HOCUS FOCUS / IL MAGO
JACK Andato in onda negli USA il: 25
aprile 2002 Andato in onda in Italia il: 27 gennaio 2004 Scritto da: Sally Bradford Diretto da: James Burrows Guest stars: Glenn Close (Fannie Lieber)
J.P. Manoux (Minion)
Jeremy Forte (uomo arrabbiato)
Jason Stuart (Stuart)
24 A BUNCHA WHITE CHICKS
SITTIN' AROUND TALKIN' / PAROLE... SOLTANTO PAROLE Andato in onda negli USA il: 9 maggio
2002 Andato in onda in Italia il: 28 gennaio 2004 Scritto da: David Kohan e Max
Mutchnick Diretto da: James Burrows
25 A.I.: ARTIFICIAL INSEMINATION / A.I.: INSEMINAZIONE ARTIFICIALE Andato in onda negli USA il: 16
maggio 2002 Andato in onda in Italia il: 29/30 gennaio 2004 1^ parte - Storia di: Kari Lizer 1^ parte - Trasposta da: Adam Barr 2^ parte - Storia di: Jhoni Marchinko 2^ parte - Trasposta da: Jeff Greenstein e Alex Herschlag Diretto da: James Burrows Guest stars: Shelley Morrison (Rosario Salazar) Michael Angarano (Elliot)
Cher (se stessa)
Rip Torn (Lionel Banks)
Laura Kightlinger (infermiera)
J Lucas (Ruben)
Andrew Rosenbach (Terry)
Charles C. Stevenson Jr (Smitty)
Peggy Lane O'Rourke (taxista donna)
Richard Assad (taxista uomo)
N.B.: i dettagli sulle guest stars, sugli
autori, produttori e registi e le date di messa in onda americane sono state tratte dal
sito di Rob (vedi sezione Links).