Splende l’isola nel cielo azzurro.

Rosse le colline,

piene di fiori gialli e blu,

ondeggianti nella danza dei venti.

Bianca la terra della piana,

attraversata da ruscelli arancioni:

lasciano questi poi l’isola,

si trasformano in venti.

Sospesa l’isola nel cielo,

si nutre la terra dell’aria densa

che la sostiene con amore. 

Crescono fiori e frutti

anche sotto la terra:

sono luminosi, emanano

una luce viola,

salutano il mare vivente

sotto l’isola,

al di là del cielo di sotto.