Nel momento in cui Goku fu assorbito dalle 7 sfere del Drago si teletrasportò lontanissimo, ma non avendo idea della sua smisurata potenza volle esaminare il suo limite reale. Trasformatosi per la prima volta nel super sayan , un poco per volta scoprì un nuovo livello: il SUPER SAYAN 5. Per questa trasformazione con l'enorme potenza di Goku sarebbe obbligatorio creare una esplosione che distruggerebbe quasi mezza galassia dove ora risiede. Decise allora di dividersi in due Goku nominati Goku-Sam, i quali erano identici a Son Goku, in questo modo il potenziale si sarebbe ridotto alla metà. Il primo è disponibile e buono mentre l'altro è malvagio ed ha un odio a morte per Son Goku. Cominciò qui lo scontro furibondo tra i due Goku-Sam per misurare i propri limiti. Ad averne la meglio alla fine è stato quello amichevole che si trasformò così nel super sayan 5. Il sopravissuto decise che sarebbe tornato sul pianeta terra perché i ricordi non si dissolsero. Intanto che il Goku-Sam si teletrasportava sulla terra gli comparì davanti nuovamente il suo nemico che si era trasformato come lui in super sayan 5. Dunque, l'altro Goku-Sam viveva ancora. La furibonda battaglia continuò ancora per tantissimo tempo in quanto la loro potenza era talmente bilanciata che poteva portare alla morte di entrambi. Ad un certo punto i due capirono che la lotta non sarebbe mai stata vinta ne dall’uno ne dall’altro e decisero allora di tornare sulla terra. Sulla terra era già passato un anno dal momento in cui Son Goku fu assorbito dalle 7 Sfere del Drago e regnava tranquillità e pace. Intanto Gohan è diventato fortissimo, Trunks ha raggiunto il livello del super sayan 4 mentre Goten si impegna al massimo per riuscire ad arrivare anche lui a questo livello che serviva per realizzare la fusion con Trunks e trasformarsi in Gotenks super sayan 4. Riconosciuto da Vegeta che Son Goku è più forte di lui e che avendo vinto l'ultimo torneo tenkaichi avvenuto in questo anno fissando così il suo dominio sulla terra. E per finire Pan, figlia di Gohan diventata molto forte ma non riuscendo ancora ad arrivare allo stadio di super sayan. Nel momento in cui i due Goku-Sam furono arrivati sulla terra vi furono molte facce stupite nel vedere due Goku uguali ed ancora di più lo erano quando i due raccontarono che erano riusciti a raggiungere il livello del super sayan 5. In quel momento i Goku-Sam avvertirono l’arrivo di un'aura malvagia... Kaarat era un demone che voleva scontrarsi con i guerrieri più potenti della terra.. La terra In questo momento è in pieno caos, i seguaci di Kaarat stanno cercando di distruggere tutto ed allora entra in scena la squadra Z. Quando quest'ultimi entrarono in azione dovettero scontrarsi con i 5 gorilla di Kaarat che erano: Kaliptos, Hakii, Jenk, Chak e Ruunk. Il primo ad entrare in azione fu Vegeta trasformatosi in super sayan 4 contro Kaliptos poi fu il turno di Trunks anch'esso super sayan 4 contro Chak. A sgominare furono i due sayan. Poi fu il turno di Goten e Gohan che liquidarono in poco tempo Jenk ed Hakii. Infine Vegeta, Trunks, Gohan e Goten dovetterono scontrarsi con il più forte dei 5, Ruunk. Gli attacchi dei sayan sembravano innoqui per il demone finchè Trunks e Goten non eseguirono la fusion trasformandosi così in Gotenks super sayan 4. Quando quest'ultimo entrò in azione, Ruunk venne subito distrutto dall'Hyper Smash (un colpo molto simile alla Genki Dama) di Gotenks. Intanto i due Goku-Sam erano alla ricerca di Kaarat e dovettero scontrasi con le quattro forme con cui si presentava. Le prime due forme di Kaarat furono battute abbastanza facilmente mentre per le altre due forme i due Goku-Sam si trasformarono in super sayan 5. L'ultima forma era la più forte e si presentava ai due come un essere enorme. Proprio qui i super sayan 5 furono in difficoltà ed allora decidettero di unirsi e divennero Son Goku Sam. La battaglia tra Son Goku Sam e Kaarat continuò in un'altra galassia. La potenza di Son Goku Sam era interminabile e portò alla disfatta di Kaarat , mentre il demone era chiaramente allo stremo delle forze chiese a Son Goku Sam di ucciderlo. Ovviamente il sayan rifiutò e mentre stava per lasciare il campo di battaglia Kaarat lanciò un ultimo colpo che costrinse Son Goku Sam a finirlo. Dopo la violenta battaglia con Kaarat la storia termina con una festa a casa di Bulma, c’erano tutti i guerrieri Z ed i due Goku-Sam. Prima di far scendere il sipario i due Goku-Sam gridarono festeggiando "Su Ki No Dankai" (non ci sono limiti).
