|
|
WORDNET |
In
questa pagina si trova tutto il necessario per configura IngleWood per
colloquiare con WordNet.
In Inglewood
WordNet è abbreviato in PWN (Princeton WordNet) per distinguerlo da MWN (Multi
Word Net)
WordNet è un
database semantico-lessicale per la lingua inglese elaborato da George Armitage
Miller presso l'Università di Princeton, che si propone di organizzare,
definire e descrivere i concetti espressi dai vocaboli. L'organizzazione del
lessico si avvale di raggruppamenti di termini con significato affine, chiamati
"synset" (dalla contrazione di synonym set), e del collegamento dei
loro significati attraverso diversi tipi di relazioni chiaramente definite.
All'interno dei synset le differenze di significato sono numerate e definite.
[Tratto da
Wikipedia]
|
|
Inglewood è in grado di visualizzare i dati di WordNet 2.1
e 3.0 all’interno delle proprie finestre. In particolare è possibile avere le
definizione dei termini nella pagina
“dizionari” del Word Inspector unitamente agli altri dizionari installati,
come mostrato nella figura a sinistra, e/o analizzare altre informazioni
disponibili in Wordnet tramite una finestra dedicata come mostrato nella
figura sotto riportata.
|
|
|
|
Tecnicamente
Inglewood per accedere ai
dati utilizza un servizio COM di terze parti.
Procedimento
di installazione/attivazione
1)Se non avete Wordnet, scaricate il
file d’installazione
Wordnet2.1 da qui (sito
esterno);
2)Scaricate Wordnet TreeWalker da qui(sito esterno);
3)Se non avete installato Wordnet lanciate l'installazione del primo
programma scaricato.
4)Lanciate l'installazione del secondo programma scaricato.
A questo punto IngleWood è in grado di leggere i dati direttamente dal dizionario
Wordnet. Dovete solo riavviare Inglewood.
Assicuratevi che tutto funzioni in questa maniera:
5)Aprite il menù Configurazione Opzioni e selezionate la pagina "Dizionari
/WordNet". Verificate che sia spuntata l'opzione "utilizza
dizionario WordNet". Schiacciate il pulsante "Test Connessione".
Se non funziona è un problema di configurazione di Wordnet TreeWalker. Lanciate
dunque questo programma e risolvete i problemi (può essere non impostata
correttamente la cartella del dizionario). Una volta risolti i problemi dentro
TreeWalker dovrebbero essersi risolti anche in IngleWood dato che utilizza la
stessa interfaccia COM.
Se tutto è ok, nella pagina dizionari compariranno anche le
definizioni tratte dal dizionario Wordnet, come appare nella figura sottostante,
esempio per “people”. Le
definizioni tratta da Wordnet compaiono nella lista con l’icona di Wordnet.
Esiste anche una finestra
specifica da dove è possibile ottenere varie altre informazioni specifiche relazionali fornite da
Wordnet.
Note per creare una
versione portatile
Per chi vuole una versione "portatile" funzionante su qualsiasi computer, può crearsi una
speciale versione in un cdrom o in una chiavetta USB senza dover installare sul
computer “target” Wordnet e
Wordnet TreeWalker. Per una chiavetta USB si procede così:
1)Si configura Inglewood funzionante con WordNet.
2)Si copia l’intera cartella di IngleWood sulla chiavetta
3)Copiare la libreria "wordnet30.dll" installata
da TreeWalker, nella stessa cartella dove si trova l'eseguibile di Inglewood
("WAAPP.EXE").
4)Copiare l'intera cartella "dict" installata da WordNet dentro la
cartella locale di Inglewood "DICT_DOWNLOAD\WORDNET\DICT"
di modo che i files dizionario si trovino dentro la cartella suddetta. Come
risultante dell’operazione verificate che il file “adj.exc” del dizionario
abbia il percorso: dict_download\wordnet\dict\adj.exc
5)Una volta fatta questa operazione, che deve essere
effettuata in maniera precisa,rispettando esattamente quanto qui detto, non
sono più necessari né WordNet TreeWalker né Wordnet 2.1.
Tecnicamente quando il programma tenterà di aprire una “connessione” con
Wordnet tenterà prima di aprire l'oggetto COM relativo, se non vi riesce,
registrerà la copia della libreria “wordnet30.dll” presente nella propria
cartella. A questo punto il programma controlla se vi è già un database WordNet
installato (2.1 o 3.x), se lo trova lo usa, altrimenti utilizza la propria copia dati privata del
dizionario memorizzata in "DICT_DOWNLOAD\WORDNET\DICT" .
N.B.: non è possibile creare delle
distribuzioni di Inglewood pubbliche seguendo questo metodo, perché violano la
licenza dei prodotti di terze parti, ma potete creare delle versioni portatili
private.
