Dario Voltolini è nato il 19 aprile 1959 a Torino, dove vive. Si è laureato in Filosofia del linguaggio all’Università di Torino con il professor Diego Marconi (tesi: Teorie della proposizione, voto 110 e lode con dignità di stampa). Ha lavorato nel laboratorio Speech & Language Lab. dell'Olivetti. Ha fatto parte del comitato di redazione de L'Indice dei libri del mese e collabora all'inserto Tuttolibri de La Stampa. Ha insegnato presso la scuola di tecniche della narrazione Holden. Dirige la collana di testi sulla narrazione "Holden Maps" (BUR Rizzoli). Ha pubblicato: Una intuizione metropolitana (Bollati Boringhieri, 1990), Rincorse (Einaudi, 1994), Forme d'onda (Feltrinelli, 1996), Neve (Hopefulmonster, 1996), Fantasia della giornata (Morgana Edizioni, 1997), Il grande fiume (Fernandel, 1998), Glunk (Portofranco, 1998), In gita a Torino (Gribaudo, 1998), 10 (Feltrinelli, 2000), Primaverile (Feltrinelli, 2001), I confini di Torino (Quiritta, 2003, in corso di pubblicazione). Con Antonio Moresco ha curato il volume collettivo Scrivere sul fronte occidentale (Feltrinelli, 2002). E` autore di vari radiodrammi per Rai-Radio3 e Rai-Radio2: Onde, Le lontananze accanto a noi (RAI-ERI, 1997), Misha, Temporale temporale, Storia di una storia di altre storie (serie in 29 puntate). Per il compositore Nicola Campogrande ha scritto i testi di Macchinario, Città, Via col vento?, Lego, Mosorrofa o dell'ottimismo (cd DDT  19301, 1993) e Capelas Imperfeitas (cd DDT 19701, 1997), Alianti, Cantata delle Origini.