ALEXIAN SANTINO SPINELLI
Santino Spinelli in arte Alexian é un Rom abruzzese nato a Pietrasanta (LU) il 21.07.1964.
È musicista compositore, cantautore, poeta, saggista.
Docente di Lingua e cultura romaní all'Univerità di Trieste.
Nel corso della sua carriera di musicista ha tenuto numerosi concerti in Italia e all'estero.
Dirige la sezione d Lanciano del Centro Didattico Musicale Italiano. Ha inciso quattro originali
Long Plaing strumentali e cantati interamente in romanés (la lingua zingara); un CD nel 1996 dal titolo "Gijem
Gijem",
uscito in Francia e distribuito a livello internazionale da Al Sur Mediaset.
È membro del Gruppo Pedagogico che si occupa della scolarizzazione dei
bambini zingari e viaggianti nell'ambito del Programma Interface sostenuto dal
Centro di Ricerche Zingare dell'Università la Sorbonne (Parigi) e della
Commissione delle Comunità Europee.
Fondatore e principale animatore,
insieme alla moglie Daniela, dell'Associazione culturale "Thèm romanó" che
pubblica l'omonimo giornale ed organizza il Concorso Artistico Internazionale
"Amico Rom", giunto alla 7° edizione. Il Premio si realizza con il supporto della
Commissione delle Comunità Europee, del Centro di Ricerche Zingare Università La
Sorbonne di Parigi, della Regione Abruzzo e con il patrocinio del
Presidente della Repubblica Italiana e del Ministero della Pubblica istruzione.
Nel 1992 con il sostegno della Commissione delle Comunità Europee e il Centro di
Ricerche Zingare dell'Università di Parigi e in collaborazione con Paco Suarez
(Musicista-compositore gitano spagnolo) ha realizzato un lavoro di ricerca sul
tema "Gli zingari e la musica. Storia, evoluzione, creazione, interpretazione"
(inedito). Con l'attore Daniele Ruzzier ha realizzato il lavoro teatrale
bilingue "Due volte morto" (Duj furatte mulò) di cui è coautore. L'opera ha
ottenuto una segnalazione dalla qualificatissima Giuria del XXI Premio Flaiano
(1994), ed è stata messa in scena nel 1995 (debutto luglio '95 a Volterra
nell'ambito della Rassegna internazionale "Volterra Teatro") dal Drammateatro di
Popoli (PE).
Ha fondato e dirige il gruppo musicale "Alexian Group"
che esegue canti e musiche zingare originali, con cui tiene concerti in Italia e
all'estero.
PRODUZIONE ARTISTICA
Letteratura
1988- Gilì Romanì (Canto
zingaro), Lació Drom (Roma), poesie.
1993- Romanipé (Ziganità), Solfanelli
(Chieti), poesie
1994- Prin©karanÞ - Conosciamoci, incontro con la tradizione
dei Rom Abruzzesi, Editrice Italica (Pescara), saggio,
Poesie
1994- Sungé Luludià (Fiori prorumati), Editrice
Italica, (Pescara), antologia delle migliori opere del 1° Concorso "Amico Rom"
(curatore).
1995- Baxtalò Drom (Felice cammino), Edizioni Tracce (Pescara)
antologia delle migliori opere del 2° Concorso "Amico Rom" (curatore)
1996-
Baxtalò Drom (Felice cammino) vol II, Edizioni Tracce (Pescara) antologia delle
migliori opere del 3° Concorso "Amico Rom" (curatore)
1997- Baxtalò Drom
(Felice cammino) vol III, Edizioni Tracce (Pescara) antologia delle migliori
opere del 4° Concorso Amico Rom" (curatore)
Saggistica
"Thèm ta Khàm" (Terra e sole),
poesie zingare;
"Duj Furàt Mulò", (Due volte morto), coautore Daniele
Ruzzier, dramma teatrale
"La lingua dei Rom Abruzzesi", saggio e vocabolario
realizzato in collaborazione con Marcel Courthiade, linguista di fama
internazionale, che ha curato la parte etimologica.
"O Buchvibbé (La serenata
zingara) o l'Elegia dell'onore zingaro", commedia teatrale
"Romanò bravalipé"
(Ricchezza zingara), proverbi dei rom abruzzesi bilingue (romanès-italiano)
illustrati
"Rom", massime, aforismi e pensieri di uno zingaro
neo-nomade.
"Parole cardini del romanès abruzzese", studio
linguistico.
"Gli zingari e la musica, storia, evoluzione, creazione ed
interpretazione", coautore Paco Suarez.
"Lulò Romanò" (Sangue zingaro),
romanzo, (incompleto).
"Carboni ardenti", romanzo epistolare,
(incompleto).
"Rom, barì gilì giliaddì. Rom, gran poema in versi", opera
epica bilingue incompleto).
Le sue poesie, tradotte in numerose lingue, sono
contenute in numerose antologie, fra le quali:
-"Poesia gitana en romanò"
Archione, n.8, Madrid 1994
- "Rom som" 1995, Romane Poetongi Antologia/
Anthology of gipsy poets, Budapest 1995
- "Palpiti di luce", il Cenacolo -
Francavilla 1993
-"Florilegium", Repertorio letterario italiano, Il Cenacolo,
Francavilla 1994
-"Antologia di poesia", 15° Premio Internazionale di
letteratura, Ass. Nostra Spezia 1993
- "Poeti oggi", Edizioni La Torre,
Canicattì (AG) 1993
-"Spazi dell'anima", Giovanni Rosito, Il Cenacolo,
Francavilla, 1994.
-"Il Canto della vita", Luigi Alfiero Medea, Renato
Cannarsa Editore, Vasto 1997
- "Culegere de texte in Limba Tiganeasca",
Gheorghe Sarau, Ministerul Invatamantului, Bucarest, Romania
1996
-"Letteratura Zingara Europea" Bari Karoly, Romano Kher, Budapest
1997
- La Littérature des tsiganes, Etudes Tsiganes, revue semestrielle vol.
9 Parigi (1997).
Discografia
ALEXIAN (Santino Spinelli):
-"Iperfisa"_(City Record, Milano 1986), dischi e cassette (33
giri);
-"Jilò Romanò/Speranza" (City Record, Milano 1988) dischi 45
girii
-"Soft Jazz Fisa" (City Record, Milano 1990) dischi 33 giri e
cassette
-"Gilì Romanì" (City Redord, Milano 1991) dischi 33 giri,
all'interno del disco illustrazione sulla storia, l'arte e il mondo zingaro.
- "Gijem Gijem" (Al Sur Mediaset, Francia) Compact Disc, all'interno un
libretto in Italiano, Inglese, Francese, Romaní
sulla Storia e le tradizioni del
popolo Rom e sulla musica zingara.
- Romano Drom (2002)