Primo
Convegno Nazionale
"Culture della migrazione e scrittori migranti"
Ferrara
19-20 aprile 2002
Questa pubblicazione raccoglie gli
interventi prodotti nell'ambito
del Convegno Nazionale "Culture della migrazione e Scrittori
migranti", tenutosi a Ferrara il 19 e 20 aprile 2002 presso l'Aula Magna
del Liceo Classico "L.Ariosto".
Il convegno è stato promosso dal
Cies, dall'Associazione Cittadini del Mondo e dall'Università degli Studi di
Ferrara - Facoltà di Lettere e Filosofia, con il patrocinio della Regione
Emilia-Romagna, della Provincia e del Comune di Ferrara.
Nel corso delle due giornate, sono
intervenuti esperti di culture e
letteratura della migrazione e scrittori migranti. Questi scrittori, spesso
emarginati dalla grande editoria, si esprimono
direttamente nella nostra lingua, intrecciano
le culture e le esperienze
letterarie di provenienza con quelle del paese ospitante ed arricchiscono già
da tempo il panorama della letteratura italiana.
L'iniziativa è
stata preceduta da una fitta rete di collaborazioni con le scuole superiori,
presso le quali sono state avviate attività sulla letteratura della migrazione,
incontri con mediatori linguistico-culturali e scrittori migranti. Gli
studenti che hanno seguito questi progetti hanno portato il loro contributo al
convegno, non solo con la
presentazione di lavori personali e di gruppo,
raccolti nella seconda parte di questa pubblicazione, ma anche regalando
un accento di originalità e freschezza a tutte le sessioni di lavoro.
Il progetto si pone in continuità con le attività
svolte dal Cies di Ferrara e dall’Associazione Cittadini del Mondo, che
realizzano interventi sull'educazione interculturale, offrendo alle scuole un
servizio di mediazione e promuovendo iniziative finalizzate alla conoscenza
delle culture altre.
Nota
dei curatori:
Un affettuoso ringraziamento per l'amichevole e preziosa collaborazione a Franco Argento, Paola Cazzola, e Alberto Melandri.