Ko Davide Remigio

O baòaddipè

 

A Davide Remigio

La musica

 

Le eftà phenjà

vakerèmbe ta korrèmbe

a ©hevèmbe tekané ta naÒene andró niÒt

andré o jilo tar o kamlo dat

ta kerèle li buturiá lèskre, o godvaló tar li doxuré ka baÒavène

ta dèle goddí ta dèle a làve ko jiló,

o Òukuar tagar tar li bar miÒtipé.

 
Li ©hòre lavuré ka baÒavene

andré bari goddí

a kerèmbe ni ©hib tagarní

ka Òukuàre a vakirèle ki sa li jilé.


¢hìb pri sa li berÒ

pri li purraddipé ta li xolinjàse

pri li nguldipé ta li dùkheme

pro bar miÒtipé ta o durgipé baró.

 
L'àrte bari a sí Òukuaripé

tar o bar ýivibbé mèngre a sí o dikhipé,

ta i àrte tirí, oh baÒaddipé Òukuar,

a ko 'pré a sí perfetsióne

a sí o ýivibbé tar o thèm.

I Òukuar àrte tirí a si pro gi

so o kham a sí pro thèm,

so o drijàve a sí pri li ma©hé

so i rìttse a sí pri li rùkh.

 

Oh, sàr ni spèkhie a sinjàne,

sinjàne sàr duràle risardipé ta ngaraddé manglipé

sinjàse sàr ni ©iliní andró bar thèm.

sar but karlé ka giavèn andró ýivibbé baró

sinjàne sàr o gi tar o Murdevèle

sinjàne sàr li vavèr thèm ka ýàne phirindònne

tu sinjàne i Develeskredaj tar o miÒtipé

ta o Òukuàr dox tar li vakribbé

sinjàne o fiddèr Òundipé, o lir tar o gi

i gilí tar o ýivibbé ta o rìtme tar o jiló.


O paní ka baÒavètte

a pherèle o bar drjàve tar o gi,

a sapanarèle bar nguldó sa le sènse.

 
Ta lisdràle, lisdràle o baÒaddipé ÒuÒó,

a vèle andré sàr ni ©hurí

andró o kavùt tar o gi

ta putravèle Òungenguré sovaddé

Òungenguré tar Òukuar butiá ngaraddé.

 

Kuá ka na xavèppe a si tro thèm,

kuá ka na lèppe a si tri ©hajurí kamlí.

Sar andré o jiló tar o Murdevèle

a putravèmbe sa kulurimmé

Òungèngre baÒavinjàngre.

 

André ko vòddre tiró

lisdràne durgipé

ka dène barbut miÒtipé

a dène barbut zòre ko gi

a issiarène i goddí

a putravène o Òeró

ta khiàl a ningióle sa i barí zòre lèskre.

 

Oh, sàr a Òalinèppe,

maÒkaràle ki li baÒaddipé

sikandònne li miÒtipé,

sàr a ©hèppe but la©hó

tilàr i bàr zòre tar o Òukuàr durgipé!

 


Tilàr o briÒindó ka baÒavèle

a phirèle i phiribbinjàngre,

a ýàle anglàle ki barbùt,

barbùt nguldipé baré.

 

Le sette sorelle

concordano e si oppongono

si aggregano e si dissolvono

nel cuor stesso del buon padre

artigiano dei suoni, inventor di timbri

forgiator di idee, estrinsecator di emozioni,

splendido eroe di passioni infinite.

 

Le semplici sillabe musicali

nella geniale fantasia

divengono universale linguaggio supremo

che con tutti i cuor dialoga.


Lingua eterna

di allegria e di tristezza

di tenerezza e di pene

di piacere assoluto e d'incanto perenne.

 
Le arti belle son bellezza

e della vita l'immagine riflessa

la tua, oh divino suono,

in sommo grado è perfezione

è la vita stessa.

L'altissima arte è per l'anima

ciò che il sole è per la terra

il mar per i pesci

le radici per gli alberi.

 

Oh, specchio di suoni,

di emozioni arcane e di desideri nascosti,

meteorite cosmica

polifonia dell'universo

celestiale spirito del mondo,

ordine delle galassie in perpetuo moto

divinità del sentimento

beato paradiso delle espressioni

corollario dell'udito, sussidiario dell'anima

melodia della vita, ritmo della coscienza.


Le tue acque sonore

ingrossano l'oceano dello spirito

inondano di sublimazione i sensi.

 
E vibra, vibra il suono puro,

penetra come una sonda

nel buco dell'anima

dischiudendo boccioli di tenerezze sopite,

boccioli di segreti meravigliosi.

 

L'imperscrutabile è il tuo regno,

l'incommensurabile la tua dolce ancella.

Nel tuo giardino paradisiaco

sboccian prismatici colori

di fiori sonori.

 

Nel tuo letto ondoso

magia delle vibrazioni

si distende un'orgia di sensazioni

modulano estasianti energie spirituali

fluidificano il genio evocatore

sprigionano la libertà dell'intelletto

e la potenza delle idee.

 

Oh, che gran voluttà,

perdersi nel labirinto di note

denudando l'intimità dei sentimenti,

esser schiavo sublimato

dell'immenso potere e del prodigioso incanto!

 

Sotto il diluvio sonoro

l'umile arca và,

incontro ad infiniti,

interminabili orgasmi d'emozioni.


Indietro
Torna alla prima pagina