Celle-ci n'est pas la traduction intégrale en français de notre site, mais ce n'est qu'un court résumé pour aider nos amis de langue française qui prévoient un voyage en Italie, et veulent en savoir plus sur la voile à Varazze.

La ville de Varazze se trouve sur la côte ouest de la Riviera Ligure. On peut la rejoindre facilement par l'autoroute, alors que les ferries pour la Corse et la Sardaigne partent de Genova et Savona, respectivement quelque dizaine de kilomètres à l'est et à l'ouest de Varazze. Vous trouvez le Varazze Club Nautico dès que vous entrez dans le port touristique de Varazze (voir la carte en cliquant sede sur le menu principal).

Nous ne sommes certes pas un gros club, ma nous pouvons vous assurer que la plus grande partie de nos membres pratiquent la voile avec enthousiasme. Certains d'entre-eux ont participé aux Jeux Olympiques dans les années '50 et '60. Le club possède quelque dériveur des classes Optimist, Laser, 420 et 470, alors que de nombreux autres dériveurs et quillards sont de propriété des membres du club. Vous pourrez aussi y trouver des bateaux d'époque, tel qu'un 8 mètres construit en 1927, ainsi que des bateaux de pêche construits par les chantiers du lieu et équipés de voiles latines, qui prennent part avec d'excellents résultats aux régates de leur catégorie.

La place étant limitée nous ne sommes pas en état de vous assurer que nous pourrons garder votre bateu pendant quelque jour, au cas où vous passiez par là. Toutefois, si vous venez à Varazze, nous serons bien heureux de vous voir et, qui sait, peut-être de passer quelques heures ensemble sur un bateau!