Disse il fiume ad un piccolo cerbiatto
giunto stanco alla sua riva e assetato:
"lo sono il fiume Leno
e lassų io son nato ai pič del monte
fra abeti e ombrosi faggi.
Ero appena un filo d'acqua ero sol un'umil fonte.
Or cresciuto corro placido fra sponde
e del mio letto sono contento.
Or lambisco verdi prati boschi, case, or fra forre mi nascondo
e un tempo ormai lontano
una ruota del mulino io giravo, piano piano.
Corro, corro ed ecco un lago e qui al sole mi riscaldo e mi riposo.
Caro amico la mia storia č moto lunga
or ti debbo lasciar solo e correr debbo per trovare
finalmente un po' di pace in mezzo al mare".
Gli rispose il bel cerbiatto:
"Ti ringrazio fiume Leno per avermi dissetato.
ora corro lā nel bosco
a cercare pure io chi la vita un dė mi ha dato".