Caro Fabrizio,
una Signora di Vallarsa mi ha portato stamattina una bella poesia, letta in un giornale in America durante una visita ad una parente, te la mando perchè penso rappresenti la storia di tutte le donne mogli di emigranti che rimanevano qui ad aspettare... e con rispetto e certamente per tutti i vallarseri in giro per il mondo, te la riscrivo per la pubblicazione, perchè secondo me merita la lettura e un pensiero a chi a suo tempo aveva scelto la dura vita dell'emigrante,
grazie e ciao Ines

Letera dal paes

Caro marì,
ve scrivo con questa mia.
L'è ormai tre ani
che sè nà via.
E mi son chi
con zinque mateloti
che vive de lat de caora
de mosa e fregoloti.
L'anada l'è stada cativa
ma è rivà el vos valia
e ò pagà o debiti
de do mesi in coperativa.

Caro marì,
ve scrivo anca per dirve
de no stare en pena per noi.
El Giacom a dese ani
l'è come n'omenet,
el me aiuta en campagna
el zapa, el tira el caret.

La Diana, la vossa cagna
la ve ven incontro ogni sera
fin zo el capitèl. La speta
vadando zo per la campagna.
Propri no la ghe passa
e la torna, poreta,
cò la coa bassa.

Mi stago ben, se Dio vol:
mi son tirada su
dopo l'ultimo fiol.
Zerte note, l'è vera,
el let l'è massa grant
massa dura la litera.

Alor dala finestra
vardo zo la campgana.
E par che pianza i grili
come la cagna.
no l'è pu quei
dele sere de seda
de quando ne parlèven da putei.

Caro marì,
dovè star atento, ò sentì
che zo en la mina
ogni tant s-ciopa el grisù.
Stè atenti, putei, stè atenti,
gh'è zent che no torna pù!
Zo 'n font a l'ort
è sbocià la prima rosa.
Mi voleria .......
No, no son bona de dir ......

Ensema ai mateloti ve saluda
la vossa sposa.


(Renzo Francescotti)
(dal volume "Cantada dei emigranti" Ediz. UCT - Trento)