ERIK URSICH "Electronic Diffraction Patterns" (CD enhanced - Punch Records - 2008)
Review on BLOW UP n.119 (april 2008)

Italian version:

Ursich è da anni un appassionato di primitiva elettronica analogica, totem a cui viene tributato omaggio anche nelle foto che corredano questo secondo capitolo a suo nome, dopo "Kanashii" sempre per i tipi di Punch. Rispetto a quel vinile, che d'altronde si adornava di un sottotitolo come 'Il Piacere Della Tristezza', si dissolve quell'alone vagamente malinconico che lì volentieri si posava sui suoni, ed "Electronic Diffraction Patters" è un album glacialmente alieno, che sin dai titoli dei pezzi, che rammentano quelli di dischi destinati a sonorizzazioni di qualche decennio fa, ha un approccio più concettualmente scientifico che emozionale. A Diffrattogramma Planetoide e ad un'infinita Progressivo Stabilizzarsi Di Elettroni In Moto Perpetuo che stazionano immobili e cristallizzate in un non luogo, soundscape stellari contemplativi e scevri di qualsivoglia increspatura, si preferiscono Propagazione Di Onde Elettromagnetiche In Ambiente Privo Di Atmosfera e Decadimento Beta Di Un Gruppo Di Neutroni Al Di Fuori Del Nucleo , che ripercorrono con navigazione lenta e sicura rotte Tangerine Dream, e Stadi Di Interazione Cromodinamica Perturbativa in cui si insinuano ovattate pulsazioni ritmiche e insondabili segnali da forme di vita sconosciute.

Paolo Bertoni

English translation

Ursich is a long time primitive-analog-electronics enthusiast, totem to which tribute is paid also in the photos on the cover artwork of this second chapter, after "Kanashii", always from Punch Records. Compared to that vinyl, which was subtitled 'Il Piacere Della Tristezza' (the pleasure of sadness), the pleasing melancholic aura dissolves, and "Electronic Diffraction Patterns" is an icy alien album, that right from the track titles, which bring to mind those of some library music of a few decades ago, shows an approach more scientific than emotional. Rather than Diffrattogramma Planetoide and the infinite Progressivo Stabilizzarsi Di Elettroni In Moto Perpetuo which stand still and crystalized in a non place, interstellar contemplative soundscapes devoid of any ripple, we prefer Propagazione Di Onde Elettromagnetiche In Ambiente Privo Di Atmosfera and Decadimento Beta Di Un Gruppo Di Neutroni Al Di Fuori Del Nucleo which slowly and safely sail the course of Tangerine Dream, and Stadi Di Interazione Cromodinamica Perturbativa into which blurred rhythmic pulses and unfathomable signals of unknown lives creep.