Linux & Unix - Bibliografia

Jack Tackett Jr. and David Gunter, "Using Linux second edition", QUE, 1996, ISBN 0-7897-0742-X

Giovanni Franza, Marina Cabrini, "Unix flash (formato tascabile)", Apogeo, 1997, ISBN 88-7303-303-2

Lowell Jay Arthur e Ted Burns, "Shell UNIX - guida alla programmazione", McGraw Hill, 1998, ISBN 88-386-0476-2

AA.VV., "SuSE Linux 7.0 - Il manuale", SuSE GmbH, 2000, ISBN 3-930419-94-7

AA.VV., "HOWTO", Ovvero come risolvere numerosi problemi gia' affrontati da altri sistemisti Linux

AA.VV., "man pages - Sistema operativo Linux, Aix, Solaris, Unix-like"

Questa e' solo una minima parte della vastissima documentazione reperibile su Linux, sia free che commerciale.
IMHO (In My Humble Opinion = secondo me) la documentazione migliore e' redatta in lingua inglese. Questa mia affermazione deriva dal fatto che la documentazione in italiano essendo, nella maggior parte dei casi, una traduzione della versione originale, risente significativamente del problema degli aggiornamenti.

Gli HOWTO e le man pages sono a corredo della distribuzione, quindi liberamente consultabili dagli user che accedono ad una macchina linux.
Ormai praticamente tutte le distribuzioni sono localizzate, intendendo con questo termine la capacita' di adottare linguaggi, rappresentazioni di date ed orari, tipici dei luoghi di effettiva installazione, o meglio delle abitudini di ciascun utilizzatore. Come conseguenza anche parte delle man pages e degli HOWTO sono disponibili spesso gia' tradotti ad opera di comunita' locali e non aventi fini di lucro. E' quindi facile immaginare che le traduzioni non siano sempre allineate con le piu' recenti versioni originali della manualistica.

I siti indicati, sono quelli che IMHO risultano i piu' significativi, senza togliere niente ai siti che non compaiono nei link.
LDP e' il sito ufficiale della documentazione su Linux.
Alcune traduzioni si possono trovare sul sito italiano indicato con l'acronimo ILDP.
Ho incluso anche il link della documentazione on-line di Solaris (prodotto da Sun) e di Aix (prodotto da IBM) con lo scopo di poter confrontare lo stesso comando, ma riferito a tre sistemi operativi diversi (Linux, Solaris e Aix).
Ho anche incluso un sito di informazioni generiche su Unix.

Correzioni e suggerimenti sono benvenuti.