Glossario Zio-Italiano
L'indispensabile, e a volte non sufficiente, per comunicare con lo zio
ABC  DEF  GHI  JKLM  NOP  QRS  TUV  WXYZ 

Ado Quando si saluta con 'sebe' si può aggiungere anche 'ado' nel caso in cui le persone salutate si rivedranno il giorno dopo (ado-mani).
Altrettento! Altrettanto!
Ave Forma di saluto di entrata indipendente dal momento della giornata, di solito accompagnato da un tipico gesto con la mano. E' preferibile rispondere con "Ave", ma va bene anche solo il gesto.
Beh, sì, no, beh, no? Si.
Bana Va bene.
Bona! Altra forma di saluto usata spesso di sera per intendere: buonanotte! Ma anche per altre circostanze in cui il destinatario è impegnato, per esempio prima di una partita o di un viaggio.
Cason Abbreviazione di: cazzone
Casson Abbreviazione di: cazzone
Casun Abbreviazione di: cazzone
Cazon Abbreviazione di: cazzone
Cazun Abbreviazione di: cazzone
Che tritello! Espressione colorita atta a intendere che la cosa a cui si riferisce è molto incasinata.
Cici Abbreviazione di: eccoci, siamo tornati!
Com'è? Domanda usata solitamente dopo il saluto di entrata, significa letteralmente 'come và?' o 'come butta?' ma anche 'che novità ci sono?', 'che hai fatto tutto questo tempo?' e 'come vanno la salute, il lavoro e l'amore?'.
Commay? Abbreviazione di: come mai?
Dua? Abbreviazione di: dove?
Eh... In risposta ad una domanda, invita l'interlocutore a non chiedere altro perché tanto non avrà mai una risposta.
Evaporo Muoio dalle risate.
Fangala Espressione elegante per mandare a quel paese.
Giassai Senza che te lo dico.
Grezie! Grazie!
Gong Stimolo ad andare di corpo. Di solito si usa dire: 'ho un gong' quando si sente avvicinarsi l'ora in cui dover correre al bagno.
Gulp Espressione fumettistica tendente a significare stupore.
Hmù! Espressione onomatopeica tendente ad assumere vari significati: 'ohhh, finalmente!' oppure 'faccio in questo modo!' oppure 'ah, fai in questo modo? Va bene!'
Hua Sorriso.
Huah/Hua'h Risata appena accennata.
Huahuahua Risata. Il numero di 'hua' dipende dall'intensità.
Huas/hua's Risata non molto convinta.
Huash/huashshsh Risata. Il numero di 'sh' dipende dall'intensità.
Indi? Abbreviazione di: quindi?
Marco! Risposta positiva di 'tarco?': significa che l'interlocutore rimembra quella certa cosa.
Mascì Abbreviazione di: massì (ma dai!)
Meco! Esclamazione di meraviglia usata quando si apprende una notizia clamorosa (meco-ioni!).
Me meo Sto per andare al bagno a espletare i miei bisogni corporali liquidi.
Me misero Espressione fumettistica tendente a significare infelicità.
Me tapino Espressione fumettistica tendente a significare infelicità.
Ngh Espressione onomatopeica di deglutimento interrotto.
Ngua/nguaaaaa Piango. Il numero di 'a' è variabile e direttamente proporzionale al dolore che si prova.
Nox Abbreviazione di: no!
Pardèsi Sì, mi sembra di sì, ma non sono sicuro sicuro.
Pittàre Quando si parte per una meta, fermarsi al bagno.
Pocciare Copiare un qualsiasi file da un pc remoto, il cui proprietario l'abbia condiviso.
Proap Espressione onomatopeica intesa a significare il rumore di un peto. Il numero delle 'r' varia a seconda della corposità della flatulenza.
Psssss Espressione onomatopeica scherzosa intesa a favorire il rilascio di orina al soggetto dello scherzo. Il numero di 's' varia a seconda della crudeltà della burla.
Rantolo Muoio dalle risate.
Saffaca Muoio dalle risate.
Sebe/sebbe Forma di saluto di uscita (abbreviazione di "se beccamo") anche questo di solito accompagnato dal tipico gesto con la mano.
Sebesù Forma di saluto tra 2 persone dove è implicito il fatto che esse si vedranno direttamente nel posto dove sono diretti.
Seca? Domanda spesso usata quando ci si stufa di stare in un posto (abbr. di "se cavamo?"). Statisticamente il picco di maggior frequenza d'uso è dal lunedì al venerdì intorno alle 18.
Sh/shshsh Risata. Il numero di 'sh' dipende dall'intensità.
Sicchè? Abbreviazione di: allora?
Sie! Esclamazione di meraviglia tipica del dialetto perugino usata quando si apprende una notizia clamorosa. E' obbligatoria la risposta: 'eh, noe!'.
Sì, no, beh? Si.
Slurp Espressione volta a indicare il piacere di un determinato cibo. Il numero di 'p' varia a seconda del piacere associato a tale cibo.
Soffoco Muoio dalle risate.
Sollo! Abbreviazione di: lo so!
Sona! Esclamazione usata quando ad una domanda non si sa rispondere (sona-sega!).
Sonca! Esclamazione usata quando ad una domanda non si sa rispondere (sonca-zzo!).
Soncare Dal latino soncatio (ignorare con felicità) atto o azione di chi si libera dalle circostanze poco favorevoli dando risposta evasiva con lo scopo di allibire o anche intenerire l'interlocutore di turno.
Stiansen! Esclamazione di meraviglia usata quando si apprende una notizia clamorosa.
Stianto Muoio dalle risate.
Stica! Esclamazione di meraviglia usata quando si apprende una notizia clamorosa (stica-zzi!).
Stioppo Muoio dalle risate.
Swappare Convertire un cd audio in brani mp3.
Tarco? Domanda usata per sapere se l'interlocutore rimembra una certa cosa.
Teketun Espressione onomatopeica musicale tendente a riempire uno spazio di silenzio.
Tlen Espressione onomatopeica musicale tendente a riempire uno spazio di silenzio.
Tsk tsk Espressione intesa a sminuire un'affermazione dell'interlocutore.
Tum de dum/te dum Sto pensando... oppure tipica cosa che si dice quando non si ha altro da dire.
Tzè Espressione onomatopeica di sdegno. Vedi Mascì.
Uh? Come? Non ho capito. Oppure da usare per sollecitare un interlocutore quando tarda a rispondere.
Ui/uiiiii Si. Il numero di 'i' è variabile e direttamente proporzionale alla gioia che si prova.
Vabbana Va bene.
Zao Abbreviazione di: ciao.
Zea Abbreviazione di: si!
Zerto! Abbreviazione di: certo!
Zoè? Abbreviazione di: cos'è?
Zofà? Abbreviazione di: cosa fa?
Zoffai? Abbreviazione di: cosa fai?
Zoffoco Muoio dalle risate.
Zosò? Abbreviazione di: cosa sono?
Zostà? Abbreviazione di: dove sta?
Zostai? Abbreviazione di: dove stai?
Zs/zszszs Risata. Il numero di 'zs' dipende dall'intensità.
Home