I testi originali sono quelli ufficiali, pubblicati
su U2.com
Le note ai testi provengono da un'intervista pubblicata sul numero di Novembre 2004
della rivista "Q"
![]()
1. Vertigo (3:13)
Lyrics by Bono with The Edge, Produced by Steve Lillywhite,
Backing Vocals by The Edge, Synthesizers by Jacknife Lee
Adam Clayton: "In origine era intitolata Native Son ed aveva un sound
diverso. Bono ed Edge l’hanno riscritta quando abbiamo iniziato a lavorare con
Lillywhite. Il basso e la batteria suonano un po’ alla Echo and the Bunnymen- un
richiamo a dove siamo cresciuti".
2. Miracle Drug (3:53)
Lyrics by Bono, Produced by Steve Lillywhite, Additional
production by Carl Glanville and Jacknife Lee, Piano and
additional vocal by The Edge, Backing vocal by Bono and Larry
Mullen, Synthesizers and Programming by Jacknife Lee
Bono: "Andavamo tutti alla stessa scuola e proprio quando la stavamo
abbandonando arrivò un nuovo compagno chiamato Christopher Nolan. Era stato
privato dell'ossigeno per due ore alla nascita, così era diventato paraplegico.
Ma sua madre credeva che lui potesse capire cosa stava succedendo e si abituò ad
insegnargli tutto da casa. Finalmente venne scoperta una medicina che gli
permetteva di muovere i muscoli del collo. Allora gli misero un affare tipo
unicorno sulla fronte e lui imparò a battere a macchina. E da lui uscirono fuori
tutte quelle poesie che stava memorizzando nella sua testa. Così pubblicò una
raccolta di poesie che vinse un sacco di premi
poi frequentò l'università e diventò un genio . Tutto grazie all'amore materno e
al progresso della medicina."
"Ma in modo più indiretto riguarda anche l’Aids ed i farmaci sviluppati per
fermarlo. Non potrei scrivere esplicitamente riguardo a quello senza sentirmi un
idiota".
Purtroppo Christopher Nolan è morto lo scorso 20 febbraio 2009 all'età
di 43 anni
![]()
"ero forestiero e mi avete ospitato"
Citazione dal Vangelo di Matteo 25:34
"Allora il re dirà a quelli che stanno alla sua destra: Venite,
benedetti del Padre mio, ricevete in eredità il regno preparato per voi fin
dalla fondazione del mondo. Perché io ho avuto fame e mi avete dato da mangiare,
ho avuto sete e mi avete dato da bere; ero forestiero e mi avete ospitato, nudo
e mi avete vestito, malato e mi avete visitato, carcerato e siete venuti a
trovarmi. Allora i giusti gli risponderanno: Signore, quando mai ti abbiamo
veduto affamato e ti abbiamo dato da mangiare, assetato e ti abbiamo dato da
bere? Quando ti abbiamo visto forestiero e ti abbiamo ospitato, o nudo e ti
abbiamo vestito? E quando ti abbiamo visto ammalato o in carcere e siamo venuti
a visitarti? Rispondendo, il re dirà loro: In verità vi dico: ogni volta che
avete fatto queste cose a uno solo di questi miei fratelli più piccoli, l'avete
fatto a me."
3. Sometimes You Can't Make It On Your Own (5:05)
Lyrics by Bono, Produced by Chris Thomas, Additional
production by Steve Lillywhite and Nellee Hooper, Keyboards and
additional vocal by The Edge
Bono: "C’è un verso 'Tu sei la ragione per cui ho le Opere in me'. Mio padre
era un buon tenore. Era uno di quei tipi della classe operaia che amavano
l’opera. Era solito starsene seduto a dirigere lo stereo con un ferro da calza.
4. Love And Peace Or Else (4:48)
Lyrics by Bono with The Edge, Original Production by Brian Eno
and Daniel Lanois, Additional production by Chris Thomas,
Jacknife Lee and Flood, Mixed by Flood, Synthesizers by Brian
Eno, Piano and backing vocals by The Edge, Shaker by Daniel
Lanois
The Edge : "Sono molto contento di questa canzone. Era in circolazione già
dall’ultimo disco. Tutto quello che avevamo era una magnifica parte di tastiera
di Brian (Eno) e una sezione ritmica a cui avevano lavorato Larry e Daniel
(Lanois). Ho impiegato ore per capire cosa poter fare con questa traccia rozza.
Questa volta ci siamo riusciti."
Sion è l'antico nome di Gerusalemme.
5. City Of Blinding Lights (5:46)
Lyrics by Bono, Produced by Flood, Additional production by
Chris Thomas and Jacknife Lee, Piano by The Edge and Bono,
Synthesizers by Jacknife Lee
Bono: "E’ una canzone su New York. Sul fatto di andar là per la prima
volta. Siamo stati la prima band a suonare al Madison Square Garden dopo la
tragedia dell’11 settembre. Durante "Where the streets have no name" tutte le
luci furono accese e c’erano 20mila persone in lacrime. Fu bellissimo".
6. All Because Of You (3:34)
Lyrics by Bono, Produced by Steve Lillywhite, Mixed by Flood,
Backing Vocals by The Edge, Keyboards by Jacknife Lee
Adam Clayton: "Spesso quando abbiamo qualcosa che è puro rock, non
concludiamo niente. Continuiamo solo a girargli intorno. Ma per questa sono
bastate un paio di prove".
7. A Man And A Woman (4:27)
Lyrics by Bono, Produced by Jacknife Lee, Backing vocals and
aditional percussion by The Edge, Synthesizers by Jacknife Lee
Bono: "Il suono di sedersi in un balcone in estate a New York. Volevo una
canzone che unisse i Clash con Marvin Gaye ".
8. Crumbs From Your Table (4:59)
Lyrics by Bono, Produced by Steve Lillwhite, Additional
production by Jacknife Lee, Mixed by Steve Lillywhite, Flood and
Jacknife Lee, Additional guitar-atmospherics and synthesisers by
Jacknife Lee
Bono: "Sono andato a parlare a gruppi di fondamentalisti Cristiani in
America per convincerli a offrire soldi per combattere l’Aids in Africa. E’ stato
come tirar fuori sangue da un sasso. Ho raccontato loro di un ospedale in
Uganda dove c’erano così tante persone morenti che dovevano dormire in tre in
ogni letto. Sorella Anne, di cui parlo in questa canzone, lavora in quell'ospedale. Il suo ufficio è una fogna…"
9. One Step Closer (3:48)
Lyrics by Bono, Original production by Chris Thomas and Daniel
Lanois, Additional production by Jacknife Lee, Additional guitar
by Bono, Backing Vocals by The Edge, Additional guitar and Pedal
steel by Daniel Lanois, Synthesisers by Jacknife Lee
Bono: "Noel Gallagher mi ha dato quel verso. Eravamo a Birmingham durante
l’ultimo tour. Stavo dicendo a Noel che il mio vecchio aveva perso la fede e che
non sapeva dove stava andando. E Noel semplicemente disse (parla con una
discreta pronuncia di Manchester): ' Beh è un passo più vicino alla conoscenza,
no?' "
10. Original Of The Species (4:34)
Lyrics by Bono, Produced by Steve Lillywhite, Additional
production by Jacknife Lee, Mixed by Flood, Piano and synthesiser
by The Edge, Additional synthesisers by Jacknife Lee
The Edge: "L’ultima volta che ho pianto è stato mentre ascoltavo
questa canzone. Era una canzone che Bono aveva iniziato per l’ultimo disco,
riguardava mia figlia Holly. Lui è il suo padrino. Il testo è diventato più
universale. E’ sull’esser giovani e pieni di dubbi su se stessi. Lui
probabilmente non sarà d’accordo, ma penso che abbia un significato anche per Bono,
se si guarda indietro a quando era ventenne."
11. Yahweh (4:22)
Lyrics by Bono with The Edge, Produced by Chris Thomas, Piano,
synthesisers and backing vocals by The Edge, Mandolin by Daniel
Lanois, Additional guitar by Bono
Yahweh è il nome ebraico di Dio (spesso è scritto Jahvé nei testi italiani).
Bono: "Ho avuto l’idea che nessuno può possedere Gerusalemme, ma che tutti
vogliono metterci una bandiera sopra. Il titolo è un nome antico che non deve
esser nominato. L'ho aggirato (il comandamento) cantandolo. Spero di non
offender nessuno"
12. Fast Cars (3:43)
Lyrics by Bono with The Edge, Produced by Steve Lillywhite,
Keyboards by Jacknife Lee
Bonus track per Regno Unito e Giappone
Bono: "L'abbiamo incisa proprio l'ultimo giorno nello studio di
registrazione. Era solo un passatempo, ma è venuta così bene che sarà la bonus track
in alcuni paesi".