Avvertenza "LEGALE"

Le seguenti traduzioni sono utilizzabili esclusivamente per uso privato, didattico o per ricerca. L'utilizzo a fini commerciali o di lucro è perseguibilie dalla legge.

Avvertenza "PERSONALE"

E' VIETATA LA PUBBLICAZIONE DELLE PRESENTI TRADUZIONI SU ALTRI SITI WEB SENZA LA MIA AUTORIZZAZIONE.

Perché?

Tutte le traduzioni qui pubblicate sono a cura del sottoscritto.
La loro stesura ha impegnato buona parte del mio tempo libero, nel corso di mesi, per un totale di svariate ore di lavoro. 

E' un piacere condividere con voi il risultato del mio lavoro, vi chiedo  solamente di farne un uso corretto e rispettoso del mio impegno.

In pratica siete liberissimi di copiare e di diffondere le traduzioni qui pubblicate, l'unica cosa che vi chiedo, per favore,  nel caso che le spediate a qualcuno, è di CITARE LA FONTE DALLA QUALE LE AVETE TRATTE.

Mi rendo conto che per la maggior parte di voi questo è un messaggio superfluo, anzi, forse, dicendo questo ho anche offeso qualcuno, in tal caso faccio le mie scuse.

Purtroppo, però, è già successo diverse volte che le mie traduzioni siano state diffuse in internet da qualcuno che ha tentato di spacciarle per proprie, e questi episodi mi hanno davvero infastidito.

Tutto qui! Godetevi le traduzioni e, mi raccomando: fatemi sapere se trovate qualche errore o se volete aggiungere delle vostre  note al testo.