Queste sono le domande per la posta dei
lettori:
Ciao, sono Americo Galdi, ho 16 anni e scrivo da
Salerno. Ecco le mie domande:
1) Voi dove guardate in TV il wrestling
Giapponese?
2) Voi e Noè Cherubini potreste mandarmi la
lista delle vostre VHS?
3) Perchè spesso per chiamare il wrestling
Giapponese si usa il vocabolo catch, vocabolo che non ho mai visto usare su Internet?
Ciao, a presto.
RISPOSTA DI PAOLO E ANDREA LANATI
Ciao Americo, grazie innanzitutto per aver inserito il link
di TuttoPuroresu addirittura nella prima pagina del tuo sito, facendo questo ci hai fatto
sentire importanti e per ricompensare la tua cortesia riproponiamo il link alla main page
del tuo sito http://go.to/pawf. Dopo aver ricambiato in
modo adeguato la tua cortesia, passiamo ora alle tue domande:
1) Non è possibile vedere il wrestling giapponese in
nessuna TV italiana e nemmeno su nessun canale satellitare ricevibile nel nostro paese.
Tempo fa (se non erriamo si parla di 5 anni fa) era trasmesso da Eurosport che aveva
acquistato i diritti della New Japan Pro Wrestling.
2) Ci dispiace ma non mandiamo liste di videocassette in
giro, dato che con le nuove leggi non si puó vendere, acquistare o scambiare a meno che
non si utilizzino le vie ufficiali. Non sai quanto ci dispiace, fare delle rubriche tipo
“Tape review” che finiscono per incuriosire chi legge e poi essere costretti a
dire che le videocassette possono essere comprate solo dai rivenditori autorizzati. Non
siamo tra quelli che ci hanno speculato sopra, peró resta comunque un dispiacere il fatto
che tutti debbano fare i salti mortali per vedere un PPV da tre ore.
3) Azzardiamo un’ipotesi, catch significa semplicemente
prendere e probabilmente fu scelto da Tony Fusaro perché piú semplice da ricordare al
contrario di wrestling.
RISPOSTA DI NOE' CHERUBIN
1) In televisione il wrestling giapponese non si vede, esiste
(questa è l'unica cosa che posso dirti) una tv a pagamento, chiamata Samurai TV, che
trasmette solo ed esclusivamente wrestling delle varie federazioni giapponesi. Non credo,
però, sia ricevibile qui in Italia. Questa è la situazione odierna, che penso,
difficilmente cambierà con il passare del tempo, visto anche come viene trattata la WCW,
dalla Pay TV italiana che la trasmette. A mio modo di vedere per un prodotto come il
wrestling, bisogna fare dei notevoli investimenti pubblicitari, visto che in Italia la
maggior parte delle persone non sa nemmeno cosa sia e buona parte di quelli (esclusi i
pochi che frequentano internet: che però, poi alla fine, siamo sempre gli stessi)
che a mala pena lo conoscono ne hanno un opinione pessima. Non credo che la suddetta Pay
TV, abbia avuto chissà che incremento di abbonati (persone abbonatesi solo per il
wrestling), quando ha pubblicizzato, esclusivamente tramite internet, la trasmissione
degli incontri della WCW, esagero alla grande e dico 1.000 ! Certo è che se dovesse
campare con questi, chiuderebbe oggi stesso.
2) Come penso tu sappia, esiste una legge in Italia, che
vieta la duplicazione ed il relativo, eventuale commercio delle videocassette. Ci sarebbe
molto da discutere, su di essa, anche perchè è nata per tutelare il diritto d'autore, ma
non credo, ti faccio un esempio, che la Arsion (federazione femminile giapponese), abbia
depositato il proprio marchio a
livello internazionale; quindi, a chi pagherebbe, in questo caso, i diritti per la
commercializzazione delle vhs, la SIAE ? Comunque, la legge esiste e come tale bisogna
rispettarla, bisognerà attendere a come verrà stravolta (succede per quasi tutte le
leggi italiane), in sede di interpretazione.
3) Per quanto riguarda il tuo ultimo quesito, mi sembra di
ricordare, che in un primo tempo Tony Fusaro, definisse catch il wrestling giapponese, per
differenziarlo da quello americano. E spiegasse l'uso di questo termine, con il fatto che,
dato il suo significato italiano (prendere); definisse uno sport dove sono valide tutte le
prese o tutti i sistemi di lotta.
ciao sono ale.
vorrei sapere se esiste qualche fed di
wrestling in italia(di tipo giapponese o usa)?
ma dove sono finiti
cryptkeeper,boogeyman,jason the terrible,
e leatherface?
RISPOSTA DI PAOLO E ANDREA LANATI
Ciao Ale, noi risponderemo alla prima domanda, la seconda è
tutta per Noé.
Poche settimane fa abbiamo incontrato Emilio Bernocchi,
presidente della ICW (dovrebbe significare Italian Championship Wrestling), il quale ci ha
raccontato qualcosa circa questa associazione, però per correttezza puoi chiedere
direttamente a lui all’indirizzo e-mail emiliobernocchi@galactica.it,
tra l’altro cogliamo l’occasione per scusarci con Emilio per non averlo ancora
contattato come gli avevamo promesso, e chissà che magari qualche volta si convinca a
fare una capatina su questo sito…
RISPOSTA DI NOE' CHERUBIN
Ciao Ale, per quanto riguarda il discorso sulle federazioni
italiane di wrestling, so che a Venezia esiste la ICW, di cui il presidente credo sia
Emilio Bernocchi. Mi sembra che ne stia nascendo anche un altra, però non so dirti
nulla di più specifico.
I wrestlers da te citati, non sono altro che un' emanazione
della passione giapponese per i film Horror. Considera che da loro un regista
italiano, purtroppo scomparso, come Lucio Fulci (qui da noi, a torto, ben poco
considerato dalla critica), viene considerato come uno dei maestri del genere, secondo
solo al grande Mario Bava. A parte queste divagazioni cinematografiche, parliamo di
wrestling. Allora su Leatherface, nato come personaggio nella W*ING,
interpretato (quello originale), da Tim Patterson e poi da Doug Gilbert, che per
inciso ha interpretato anche la gimmick di Freddy Kruger nella IWA. Resiste ancora
oggi nella IWA. Questa gimmick è stata anche interpretata da Mike Samples (nella USWA),
che oggi combatte per la BJPW ma anche nella FMW. Vi è anche Michael Kirchner (Corporal
Kirchner nella WWF anni ’80) che ha adottato questo personaggio ed anche Super
Leather, dovrebbe essere questo il lottatore che combatte ora, interpretando
questo personaggio.
Nella foto, di cui ringraziamo Masanori
Horie, vediamo Tim Patterson in borghese e nella gimmick di Leatherface.
Riguardo Jason the Terrible, anche qui, vi sono diversi
lottatori che hanno adottato questa gimmick, e cioè: Tracy Smothers che lo interpretava
nella W*ING e quindi dovrebbe essere l'originale; William deMatt, ora General Reaction
nella WCW ed ultimo Roberto Rodriguez. Cryptkeeper era interpretato da Josè Estrada
Jr nella IWA japan.
Sui titoli vinti in Giappone (alcuni hanno vinto dei titolo
anche negli Stati Uniti) da questi lottatori, ti posso, dare queste informazioni:
Roberto Rodriguez ha vinto il titolo FMW World Brass
Knucles tag team;
William deMatt ha vinto i titoli sia di singolo che di coppia
nella W*ING;
Michael Kirchner ha conquistato i titoli di tag team della
W*ING, il World Brass Knuckles heavyweight della FMW, il World Brass knuckles tag
team sempre della FMW ed il World Streetfight 6-man tag sempre di quest'ultima
federazione;
Nella foto a sinistra, Michael Kirchner
impegnato contro Nicolai Volkoff ai tempi della WWF; mentre nella foto a destra vediamo
William deMatt (General Rection nella WCW).
Doug Gilbert ha conquistato i titoli di tag team della W*ING,
il World heavyweight della IWA Japan ed il Japan Barbed Wire tag team della
IWA japan;
di Boogeyman, sinceramente, non ne ho mai sentito parlare, ho
provato anche a controllare ma non ho trovato nessun wrestler che abbia impersonata questa
gimmick.
Lo Staff di TuttoPuroresu
