La 7a (o d’aprile) conferenza panrussa bolscevica (The Seventh, or April, All-Russian Conference of the RSDLP

Il malcontento, in assenza anche di libertà espressiva, trovava qui poche possibilità di asilo. Il malcontento non derivava solo dalla assenza politica della ormai numerosa classe lavoratrice ma anche dai milioni di “stranieri”non slavi sotto il giogo russo (negli atlanti Caucaso, Asia centr. e Siberia vengono considerati possedimenti ne più ne meno di quelli inglesi indiani). Stranieri erano anche gli Ebrei che avevano territori (pale) specifici in cui risiedere

28 febb 1917. - Dopo giorni di dimostrazioni in S. Pietroburgo (o Pietrogrado) il governo ordinò di far fuoco sul popolo. Il giorno dopo le stesse truppe si ammutinarono. Lo Zar fu costretto ad abdicare, a maggior ragione quando gli giunse notizia che anche Mosca s’era sollevata. Il Soviet di Pietrogrado (prima forma di rappresentanza dal basso) si accordò per un governo provvisorio guidato dal principe Georgij Lvov del partito dei “cadetti” spalleggiato dagli ottobristi.
Marzo – Lo zar dopo l’abdicazione viene messo in stato di arresto domiciliare e sorvegliato. Dagli arresti, nell’estate dei falliti golpe, si ritiene prudente il suo trasferimento. Quando i comunisti nell'estate del 1918 decidono di riportarlo a Mosca i soviet degli Urali (Ekaterinburg) per il rischio che finisca in mano alla Legione Ceca uccidono lui e tutta la sua famiglia.
12 marzo - Abolizione della pena di morte
3 aprile - Lenin arriva dalla Germania su un vagone blindato via Finlandia e si pronuncia per una pace separata
18 aprile - Milyukov, Ministro degli esteri, assicura gli alleati che la guerra continuerà.
maggio - Milyukov contestato per alcune sue affermazioni sulla rinuncia di territori chiesta da Lenin rassegna le dimissioni. Menscevichi e Socialisti Rivoluzionari (SR) entrano nel rimpasto governativo in posizione di minoranza rispetto ai cadetti. I liberali non potevano non concedere diverse riforme che servivano anche per avere il riconoscimento internazionale ma così agendo aprivano le porte al loro nemico di classe. Così il governo provvisorio concesse l'amnistia ai prigionieri politici, la giornata di otto ore, la legalizzazione degli scioperi, la libertà di parola e di stampa oltre che di riunione. Alle minoranze etniche viene riconosciuta l’autonomia.

The First All-Russia Congress of Peasant's Deputies

Venne convocato per il 4 maggio l’organo che i marxisti ritenevano indispensabile per scardinare il governo borghese: Il Primo Congresso pan russo dei delegati dei Soviet presso la Casa del Popolo (ma altre fonti dicono giugno e qui la differenza non è nei calendari). Viene scelta la versione di James Bunyan, Harold Henry Fisher - The Bolshevik revolution, 1917-1918 - (ed.1934): documents and materials pag. 9/10/11 che da l’apertura il 4 maggio 1917 e chiusura prevista il 20.
The First All-Russia Congress of Peasant's Deputies was held in Petrograd on May 4-28 (May17-June10). It was attended by 1,115 delegates from the provinces and army units. The Congress was dominated by the SRs. The Congress approved the policy of the bourgeois Provisional Government and participation of Socialists in that government. It went on record in favour of continuing the war "to the victorious end" and of launching an offensive at the front. The Congress declared against the immediate transfer of the landed estates to the peasants and postponed the land question pending the convocation of the Constituent Assembly. (The congress was attended by 1,090 ? delegates, who represented 305 joint soviets of workers’, soldiers’, and peasants’ deputies; 53 regional, provincial, and district associations of soviets; 21 organizations from the army field forces; five organizations from the navy; and eight organizations from troops in the rear areas)

I delegati presenti appartenevano per 537 seggi a Socialisti rivoluzionari (SR), per 465 non schierati, e 103 divisi fra Bolscevichi e menscevichi. (poco di più aveva avuto in percentuale Mussolini nel voto politico del 1921 coi fascisti prima della presa del potere). I socialisti rivoluzionari (Aleksandr Kerenskij) controllavano il congresso col segretario Avxentiev e nel comitato centrale o esecutivo (ristretto) ebbero 99 seggi contro i 104 dei menscevichi al loro fianco e i 35 dei bolscevichi. Questo comitato era in carica il 25 ottobre quando scoppia la rivoluzione. In alcune questioni su cui la maggioranza poteva andare sotto si cercò un compromesso. Verso la fine dei lavori Lenin parlò infatti al congresso della questione agraria. Al fine di evitare la sconfitta della loro risoluzione sulla questione agraria, i SR (forza espressa anche dai piccoli terrieri furono costretti ad includere la disposizione che i terreni in Russia non sarebbero stati del popolo ma degli organi preposti dal governo rivoluzionario se e quando avessero preso il potere che glielo avrebbe assegnato in proporzione)Una risoluzione di Lenin per il controllo degli operai sulle operazioni finanziarie e bancarie (profitti), venne approvata a maggioranza. Una proposta di Avilov sul controllo statale dell’industria venne invece bocciata (maggioranze e minoranze sui più svariati argomenti si formavano in quell’istante creando un non poco imbarazzo per una linea guida rivoluzionaria fattibile: Si facevano molte chiacchiere, molte riunioni, relazioni monstre e molta teoria). Alla fine dei lavori il 16 giugno there were 105 Bolsheviks, 285 SR’s, 248 Mensheviks, 32 Menshevik Internationalists, 10 United Mensheviks, and 24 adherents of other factions and groups. Il totale come si vede non corrisponde al numero dei delegati perché molti continuarono a non dichiarare nessuna appartenenza partitica (es. altri socialisti 73, 20 simpatizzanti SR, 8 simpatizzanti menscevichi, 10 lega ebrei, etc). Il congresso approvò anche il rimpasto governativo che prevedeva l’entrata dei SR e menscevichi in posizione minoritaria a cadetti e ottobristi.
I socialisti rivoluzionari, che erano l’espressione della piccola proprietà contadina e di quelli che l'avrebbero voluto diventare si staccarono sempre di più dall’ala rivoluzionaria (LeftSR) e finirono per confluire nei comunisti.

Giugno - La Duma fissa per il 30 settembre l’assemblea costituente della nuova Repubblica, che dovrà stendere la costituzione, mentre nelle campagne la rivolta contadina verso i padroni si inasprisce sempre più. Naturalmente i morti non si contano più in ogni settore e regione.
1 giugno – Kerensky visita il fronte per rendersi conto della possibilità di una offensiva russa per ribaltare le sorti e rispondere agli alleati occidentali della loro permanenza in guerra mentre si riunisce il primo congresso dei delegati degli operai e dei soldati.

Lenin spoke at the congress, and in reply to the Menshevik I. G. Tsereteli, who stated that there was no political party in Russia that would be ready to take power into its own hands, he declared: “I reply, ‘Yes, there is. No party can refuse this, and our Party certainly doesn’t. It is ready to take over full power at any moment’

Kerenski, ministro della giustizia e della guerra da maggio, decise di avviare una ispezione al fronte per accertarsi delle reali condizioni delle truppe. (Non trovo la data ma è approssimativamente la fine di maggio primi giugno, vedi foto sotto a dx). Al fronte venne accompagnato dal Generale Brusilov che non poté nascondere l'assoluto disordine che regnava in trincea. Se i tedeschi non erano a Mosca era solo perché non s'erano ancora attrezzati con la logistica a centinaia di chilometri dai loro vecchi confini. In molti tratti in trincea non c'era nessuno e a specifica domanda "erano andati alla riunione del soviet" la risposta !!!. Se sui soldati si poteva fare poco affidamento sugli ufficiali qualche speranza c'era previa pulizia. Kerensky così li classifica: ”incapace oltre che confusa” la maggioranza, segue poi una parte che rema contro e una piccolissima parte di ufficiali che riesce a dialogare coi Soviet di trincea e alla fine può anche prendere decisioni condivise !!!. Del resto se la Russia non la difendevano i russi nessuno sarebbe andato in loro soccorso (quei pochi che andranno dalla primavera del '18, poi in numero più consistente da settembre '18  vanteranno un bassissimo sforzo bellico: si ebbero ammutinamenti anche fra i soldati americani e francesi). Kerensky s'era anche reso conto che questa gente aveva bisogno di slogan (o di manifesti come dicevano ai Congressi) - "Forward to the battle for freedom" and "I summon you not to feast but to death" questa la supposta versione inglese dal russo. Roba trita e ritrita da “Avanti Savoia” che poco aveva a che spartire con la tragica situazione in cui erano ma vista l'epoca sembrò avere una buona audience. Sull'auto nel ritorno il generale e il ministro convennero che la visita era meglio di nulla ma passati due giorni nessuno l'avrebbe più ricordata. Le discussioni politiche prendevano ormai la maggior parte del tempo dei soldati (e degli operai). Alla fine entrambi pensarono che l'unica alternativa per risollevare il morale era una bella sanguinosa offensiva. Meglio ancora se vincente !!!. E’ il sogno di tutti. Kerensky e Brusilov erano del parere che una volta iniziata i soldati avrebbero ignorato gli inviti alle riunioni. Brusilov pertanto si attrezzò al meglio, per quanto si poteva. A partire dal 1° luglio l'offensiva ebbe inizio. Brusilov aveva portato in linea molta artiglieria, reparti di cavalleria e battaglioni speciali dei Mongoli della Siberia che fecero del loro meglio nei primi giorni con gravi perdite. Gli altri passata l'euforia si misero a tavolino a discutere chi doveva guidare l'assalto e se c'era bisogno di fare un assalto. Altri proprio non si mossero o voltarono le spalle tornandosene a casa. Si conta che arrivarono a 2 milioni i disertori nel corso della guerra. Le poche decisioni assembleari positive quando arrivavano non servivano più ......... Il 23 luglio 1917 gli austro-tedeschi avevano spinto indietro i russi di 140 km. >>>

In his speech of June 9, Lenin denounced the policy of the Mensheviks and SR’s, who proposed to “fight” against the imperialist war by means of manifestos, resolutions, and “socialist” congresses. The Bolsheviks introduced two draft resolutions, one on the attitude toward the war (presented by E. A. Preobrazhenskii) and one on the question of peace (presented by S. G. Shaumian). The congress rejected both drafts and adopted the SR-Menshevik resolution.

On 21 July, the Germans reached the Sereth River in numerous places and were on the edges of Tarnopol. Brief counterattacks near Trembowla on 21 and 23 July broke through the German line but strong artillery fire drove the Russians back. The German's 2nd Guard entered Tarnopol after 2 days fighting. In the Russian Eighth Army's salient, the fresh Caucasian soldiers hadn't been able to hold off the Austro-Hungarians. By 22 July, the salient was gone and the Russians were on the Zlota Lipa. With the fall of Tarnopol, the Eighth pulled back toward the old 1914 Russian border. Three days later the remaining Eighth Army units took a stand between the Dniester and the Pruth, east of Czernowitz. The Central Powers soldiers managed to breach the line in a few places and take Czernowitz but on the whole the Russian line held. It was the last action for the Russian 1917 summer offensive as well as the Central Powers' counteroffensive. The Germans and Austro-Hungarians had advanced 145 kilometers in 10 days. Their supply and communication lines were over extended and the soldiers exhausted. Kerensky opened a channel through the Swedes to the Central Powers in an effort to bring about a peace. After the failure of the July Offensive on the Eastern Front, Kerensky replaced General Alexei Brusilov with General Lavr Kornilov, as Supreme Commander of the Russian Army.

3/4 luglio - Operai e soldati (Bolscevichi) chiesero a gran voce la presa del potere. Sporadici scontri si ebbero fra manifestanti e polizia. Trotzky venne arrestato e Lenin fuggì. L’8 luglio venne formato un nuovo governo a guida Aleksandr Kerensky, già ministro socialista della Giustizia e della guerra con Lvov, col compito di combattere i soviet e i contadini che stavano conducendo una loro guerra privata contro i terrieri. La sua elezione trainata dai primi successi della offensiva lo metterà in seri guai a breve.
12 luglio - La pena di morte venne reintrodotta per le continue defezioni e ammutinamenti al fronte.
Agosto - Tentativo di golpe del Gen. Kornilov di ristabilire il vecchio ordine. Il golpe fallisce per la mobilitazione dei soviet. Chernov leader dei Socialisti rivoluzionari rassegna le dimissioni dal governo Kerensky accusandolo di complicità. Kerensky, inizialmente favorevole, cambiò idea nel timore di divenire egli stesso vittima del moto controrivoluzionario: ordinò l'arresto del generale già in marcia sulla capitale, chiedendo al Soviet della città di organizzarne la difesa. Soldati e operai andarono incontro ai militari e, persuadendoli a fermarsi, posero fine al golpe. Lo smacco per i moderati era alle stelle. Questi avvenimenti ebbero il duplice effetto di far perdere al primo ministro l'appoggio degli ufficiali dell'esercito e di rafforzare notevolmente la popolarità (oltre che la capacità operativa) delle oltre 40.000 guardie rosse (che di guerra non s'occupavano). La guerra quindi andava di male in peggio e la situazione alimentare peggiorava.
Settembre - Trotsky viene eletto nel Comitato Centrale del Partito Bolscevico e il 23 settembre è Presidente del Soviet di Pietrogrado. La costituente viene rimandata.

Durante la prima guerra mondiale, il nome Sankt Peterburg era visto come troppo germanico e la città venne ribattezzata Petrograd o Pietrogrado su iniziativa dello zar Nicola II, nome che resterà in vigore fino al 1924 quando alla città verrà dato il nome di Leningrado in onore dello statista appena morto. Il nome originale, San Pietroburgo, venne ripristinato il 6 settembre 1991, con un referendum popolare dove la maggioranza per il vecchio nome fu del 54%

In his book "My Reminiscences of the Russian Revolution", Morgan Philips Price described Kornilov making a speech in Moscow on 25th August, 1917.

 "A wiry (nerboruto) little-little man with strong Tartar features. He wore a general's full-dress uniform with a sword and red-striped trousers. His speech was begun in a blunt soldierly manner by a declaration that he had nothing to do with politics. He had come there, he said, to tell the truth about the condition of the Russian army. Discipline had simply ceased to exist. The army was becoming nothing more than a rabble. Soldiers stole the property, not only of the State, but also of private citizens, and scoured the country plundering and terrorizing. The Russian army was becoming a greater danger to the peaceful population of the western provinces than any invading German army could be.

L'ENIGMA KORNILOV

(25.8.1917) Appello del generale Kornilov

Popolo russo.
La madrepatria sta per soccombere. L'ora della fine si avvicina. Costretto a esprimermi apertamente, io, generale Kornilov, dichiaro che il governo provvisorio agisce sotto la pressione della maggioranza bolscevica dei Soviet, in pieno accordo con lo Stato Maggiore tedesco, che da un lato organizza uno sbarco [...] sulla costa di Riga, dall'altro lato distrugge l'esercito e porta il disordine nel paese. La tragica coscienza dell'inevitabile distruzione del paese mi impone [...] di fare appello al popolo russo per salvare la patria in pericolo. Che coloro il cui cuore batte per la Russia, che coloro che credono in Dio e nelle sue Chiese preghino Nostro Signore perché avvenga il più grande dei miracoli: la salvezza della nostra terra natale.
Io, generale Kornilov, figlio di un contadino cosacco, dichiaro a tutti che, personalmente, non desidero altro che la salvaguardia della Grande Russia. Giuro che, grazie alla vittoria sul nemico, sarò in grado di portare il popolo a un'assemblea costituente in cui decida del proprio destino e scelga la propria forma di governo.
Io non posso abbandonare le Russie nelle mani dei loro nemici storici, le tribù germaniche, ne permettere che la Russia divenga schiava della Germania.

Da una rivista del 1918

Le operazioni vincenti dell'agosto 1917 nell'area di Riga (abitata in prevalenza da antichi tedeschi emigrati) avevano convinto i tedeschi di trovarsi di fronte a un nemico inconsistente, indebolito, per varie ragioni fra cui le lotte intestine rivoluzionarie, ma essenzialmente affamato e demotivato a condurre una guerra che nessuno avrebbe definito patriottica come 20 anni dopo.

... Circa la scarsa solidità delle truppe russe ne riferiva alla conferenza, tenuta a Mosca, negli ultimi giorni d'agosto, il generale Korniloff, comandante in capo degli eserciti rivoluzionari, il quale proponeva anche alcuni provvedimenti per risanare l'organismo militare. Il generalissimo si espresse così: «Il vecchio regime lasciò alla libera Russia un esercito che malgrado tutti i difetti della sua organizzazione, era nondimeno animato da uno spirito combattivo e da fermezza ed era pronto al sacrificio. Tutta una serie di misure prese da persone completamente estranee allo spirito e alle cose dell'esercito, trasformò quest'ultimo in un'orda di individui, che hanno perduto ogni raziocinio e che tremano esclusivamente per la loro sorte personale. Se la Russia vuole essere salvata, l'esercito deve essere rigenerato ad ogni costo. Occorre prendere subito le misure che ho elaborato e che il gerente del Ministero della guerra ha completamente approvato ». Il generale Korniloff proponeva infatti le seguenti misure:
- l° Rafforzamento della disciplina interna dell'esercito, riaffermando l'autorità degli ufficiali e dei sottufficiali;

- 2° Miglioramento della situazione economica degli ufficiali, duramente provati nel corso delle ultime operazioni militari;
- 3° Restrizione delle funzioni dei Comitati reggimentali, i quali, pure occupandosi della vita economica interna dei rispettivi reggimenti, non dovranno immischiarsi nelle operazioni di guerra, nè nelle nomine dei capi.
Ma l'incalzare degli avvenimenti, il loro brusco precipitare, impedì che i saggi provvedimenti, suggeriti dal comandante in capo, potessero venire adottati. Nella notte sul l° settembre l'artiglieria dell'VIII esercito tedesco, agli ordini del generale di fanteria von Rutier iniziò un vivacissimo bombardamento, con impiego di proiettili asfissianti contro la fortezza di Riga a le sue opere esterne, presidiate dalla XII armata russa, comandata dal generale Parsky. La preparazione dell'artiglieria tedesca si protrasse per parecchie ore...le colonne tedesche su ponti gettati dal genio riuscirono a passare contrastati qua e là da retroguardie non ancora inquinate dalla dissolvente propaganda leninista. Questi contrastarono con vivaci combattimenti, l'avanzata del nemico, contrattaccandolo a bandiere spiegate e cantando la marsigliese. Ma, durante la notte, le masse tedesche, rinforzate da truppe fresche, irruppero innanzi con grande impeto, costringendo le retroguardie russe, d'altronde assai slegate fra loro, a cedere rapidamente terreno ed a ripiegare a nord della linea Uskull-Oghel. Frattanto, all'imbrunire del 2 settembre, Riga si trovava già sotto il fuoco delle artiglierie pesanti tedesche, che erano state trascinate abilmente innanzi, superando gli ostacoli, costituiti da foreste e paludi. Riga, rimasta indifesa, fu prontamente occupata dalle colonne alemanne alle 11 del mattino del 3 settembre, mentre la cavalleria tedesca batteva le retroguardie russe e si spingeva a 60 chilometri ad est. I tedeschi catturarono 8.900 prigionieri e fecero un bottino di 81 cannoni e di 200 mitragliatrici.

Il generale Korniloff era considerato come l'eroe nazionale russo. Ancora giovane, non aveva nel 1917 che 47 anni, coprì nel 1915 la ritirata dell'esercito nei Carpazii; in quell'operazione rimase ferito e cadde prigioniero degli austriaci. Trascorse 15 mesi in Austria, ed allorchè la Romania dichiarò la guerra al blocco degli Imperi Centrali, il Korniloff riuscì ad evadere. Sfinito dalla fame, dalle faticbe, dai disagi giunse alle linee romene, e subito dopo ricevette il comando di un corpo d'armata russo. Scoppiata la rivoluzione, il Governo Provvisorio chiamò Korniloff a Pietrogrado perché ristabilisse l'ordine e la disciplina in 150.000 soldati sbandati, che si trascinavano, commettendo eccessi di ogni sorta, per le vie della capitale. Egli si adoperò con ogni sforzo per assolvere il difficile compito; ma, avversato dal Comitato esecutivo del Soviet che pretendeva dirigere l'esercito, non sostenuto dal debole governo, il generale si adoperò invano. Perciò si dimise e ricevette il comando dell'VIII esercito, alla testa del quale si illustrò nuovamente e gloriosamente in quell'offensiva russa dell'estate 1917, tra il Pripet e il Dniester, che aveva suscitato, per alcuni giorni, fervide speranze. Fu nominato allora comandante in capo deUa fronte sud-ovest, quindi, dopo la sconfitta russa, fu chiamato al Comando Supremo. Desideroso di salvare la Russia, Korniloff si adoperò a restaurare la disciplina nell'esercito ed a sottrarlo all'influenza dei commissarii al(la) fronte, della cui opera subdola e deleteria, egli presentiva e constatava giorno per giorno gli effetti micidialmente funesti.

Throughout the 7^th (nov) the Red Guards kept on occupying important buildings. By mid-afternoon, the only building not held by the Bolsheviks was the Winter Palace, the old home of the tsar. It was here that the Provisional Government met. In fact, the troops who were meant to be defending the building had gone home and only the Women’s Battalion remained. The sign for the Red Guards to attack the Winter Palace was a shell fired by the naval ship the "Aurora". The attack was short lived and any opposition was easily overcome. The Provisional Government surrendered to the Red Guards. The attack took longer than it might have done because there were 1000 rooms in the Palace that they had to search.

Presidente del Consiglio: Vladimir Ulianov (Lenin)
Commissario del popolo per gli affari interni: A.I. Rykov
Agricoltura: V.P. Miliutin
Lavoro: A.G. Scliapnikov
Guerra e Marina: un comitato composto da V.A. Ovseienko (Antonov) N.V. Krylenko e P.E. Dybenko
Commercio e industria: V.P. Noghin
Istruzione pubblica: A.V. Lunaciarski
Finanze: I.I. Skvortsov (Stepanov)
Affari esteri: L.D. Bronstein (Trotski)
Giustizia: G.I. Oppokov (Lomov)
Approvvigionamenti: I.A. Teodorovic
Poste e telegrafi: N.P. Avilov (Glebov)
Presidente per gli affari delle nazionalità: J. Giugascvili (Stalin)

per saperne di più: Costituzione sovietica del 10 luglio 1918 http://www.marxists.org/italiano/archive/storico/cost-urss.htm

http://www.storiain.net/arret/num104/artic6.asp  - cosacchi
http://www.marxists.org/archive/trotsky/1921/military/maps.htm 

Attentato all’ambasciatore tedesco Mirbach

A metà luglio 1918 la LeftSR (sinistra dei socialisti rivoluzionari) cercò di provocare la riapertura del conflitto con l’assassinio dell’ambasciatore tedesco a Mosca von Mirbach. L’assassinio di Von Mirbach segnò l'inizio della fallita rivolta della LSR a Mosca nel 1918, che nei piani dell’Intesa avrebbe minato il potere di Lenin, sostenendo l'opposizione più potente dopo la ribellione dell’Atamano Kaledin nella regione del Don fallita mesi prima. L'assassinio di Mirbach si trascinò anche una serie di eventi in cui entrano in causa ormai personaggi periferici alla Rivoluzione nella parte Europea della Russia come la Legione Cecoslovacca che sta cercando di raggiungere la Transiberiana per Vladivostock e la famiglia Imperiale che si trova sulla sua strada a Ekaterinburg.

Attentato all’ambasciatore tedesco a Mosca, Mirbach

*  IL SECONDO ARMISTIZIO RUSSO TEDESCO.....

military agreement made on June 18 between Germany and the Bolsheviki, by which Germany promised to send two army corps against the Czechoslovaks*

Non esiste un simile accordo in giugno, o almeno non se ne trova traccia e applicazione. Come molte delle notizie riportate, ancorchè vere, sono aria fritta tipica dei giornali d'allora e di oggi, come le opinioni /dichiarazioni di Kerensky che valevano quanto una cicca (vedi sotto il fiore all'occhiello del giornalismo americano). L'unica integrazione conosciuta alla pace di Brest è questa.... As early as 27/8/1918, the Soviet government signed an additional agreement with Germany to the Treaty of Brest-Litovsk, under which the Germans resolved, in exchange 1/4 of the oil and petroleum products produced in Baku, not to back any third power in the Caucasus and not to allow the Turks to enter the region....Una seconda pace e in cambio di cosa ? di 1/4 del petrolio e la sicurezza a Ovest dalla espansione turca, ma ormai la guerra era agli sgoccioli (2 mesi) e l'accordo fra tedeschi e russi saltò.

Col battaglione femminile, vestita di bianco, si riconosce Emmeline Pankhurst, esponente del movimento suffragista inglese

.."But now the germans will surely go to Moscow" he (Kerensky) added sadly. Only a few days ago Kerensky, in a talk with the correspondent, expressed the opinion that the only reason why german troops ha not yet appeared in Moscow was because Von Mirbach had not required their presence there. "Should circumstances demand the appearance of German trroops" said the former premier on that occasion, Von Mirbach, the real ruler of Russia, will surely call upon them. His ability to govern without the help of German bayonets has alone prevented the appearance of German spiked helmets in the ancient capital of the Muscovite Empire"

Hun Speech - Il discorso di "Attila" in Cina

The unofficial but correct version of the crucial passage reads as follows:
“Should you encounter the enemy, he will be defeated! No quarter will be given! Prisoners will not be taken! Whoever falls into your hands is forfeited. Just as a thousand years ago the Huns under their King Attila made a name for themselves, one that even today makes them seem mighty in history and legend, may the name German be affirmed by you in such a way in China that no Chinese will ever again dare to look cross-eyed at a German.” ..che nessun cinese incroci più gli occhi di un tedesco.

.... In their comments on the assassination of Count von Mirbach. the "Paris newspapers" are unanimous in expressing the opinion that the event will be likely to cause complications the importance or which can not be gauged. The "Temps" in an editorial, suggests that the killing of Count von Mirbach may have been due to indignation on the part of patriotic Russians at the military agreement made on June 18 between Germany and the Bolsheviki, by which Germany promised to send two army corps against the Czechoslovaks*. and meanwhile decided to occupy Moscow. It expresses the opinion also that the cause of the assassination might be found in the Bolshevist regime.· which could be described as a crapulous autocracy bound to produce an epidemic of assassinations. “The first awakening of the vengeance of Russia against German tyranny." Is the light in which Le Journal wiews it. The "Petit Journal" wonders if it will not open a new phase of Germany's difficulties in the East. In the state of tension existing between Russia. and Germany," says "the Figaro". this assassination may lead to the most interesting complications”….. trad

Nelle loro osservazioni in merito all'assassinio del conte von Mirbach i giornali di Parigi, sono unanimi nell'esprimere il parere che l'evento possa causare complicazioni, l'importanza delle quali  non si può valutare. Il "Temps" in un editoriale, suggerisce che l'uccisione del conte von Mirbach potrebbe essere stato a causa di indignazione da parte di russi patriottici per l'accordo militare fatto il 18 giugno tra Germania e bolscevichi, con la quale la Germania ha promesso di inviare due corpi d'armata contro la legione cecoslovacca e nel frattempo potrebbe occupare Mosca. Il giornale esprime inoltre il parere che la causa dell 'assassinio potrebbe essere trovata nel regime bolscevico, che qualcuno descrive come una autocrazia crapulous (crapulona) destinata a produrre una epidemia di assassinii. "Il primo risveglio della vendetta della Russia contro la tirannia tedesca." è come la vede "Le Journal". Il "Petit Journal" si chiede se non si apra una nuova fase di difficoltà della Germania in Oriente. Nello stato di tensione esistente tra la Russia. e la Germania ", dice" Le Figaro " questo omicidio può portare a complicanze più interessanti "... ..
 

SEES DILEMMA FOR GERMANY.
Risky to Divert Forces to Russia, London Paper Suggests. Special Cable to the New York Times
LONDON, Monday, .July 8.-The "Daily Chronicle" says editorially on the Mirbach assassination.
"The German Governement wlll find itself in an awkward dilemma between two motives a desire to avoid using more troops in new theatres of war and a desire to teach the Russians. by exacting a most drastic penalty ln order that the lives of eminent Germans in Russia  may be held sacred. The German Emperor, it wlll be remembered, has always been particulary emphatic about the sacrosanctity of his diplomatic representatives abroad, and it was the murder of the German  Minister at Peking that prompted  his original " Hun speech" (a destra sopra) to the soldiers whom he sent to take vengeance on China. If  his personal impulses carry the day, we shall witness a German march on Moscow, accompanied by  ruthless severities, but it  is posslble that a more prudent policy may prevail, especial1y as Lenine and Tchitcherin may be relied on to accept  almost any demands for reparation, however abject. It remains to be seen whether such a  surrender on their part might not precipitate the fall of their Government in Russia. "The episode does not stand alone. Taken in conjunction with the feats of the Czechoslovaks which would  scarcely  be possible unless they had a great deal of popular feeling on their sidé, it certainly suggests that events are on the march." 

trad."Il Governo tedesco si troverebbe in un dilemma imbarazzante tra due linee: il desiderio di evitare l'utilizzo di più truppe in nuovi teatri di guerra e il desiderio di insegnare ai russi un più drastico ordine sulla sacralità della vita dei suoi rappresentanti. L'imperatore tedesco,  ricordatevelo, è sempre stato particolarmente enfatico sulla sacrosanctity (sacrosanticità) dei suoi rappresentanti diplomatici all'estero, e fu l'assassinio del ministro tedesco a Pechino che ha spinto all'originale discorso "Hun"(Unni di Attila) per spingerli a vendicarsi sulla Cina. Potremo quindi assistere a una marcia tedesca su Mosca, accompagnata da severità spietata, ma è possibile che una politica più prudente potrebbe prevalere, specialmente se Lenin e Tchitcherin si abbasseranno ad accettare quasi tutte le richieste di risarcimento, anche le più abbietti. Resta da vedere se tale rinuncia non porterà alla caduta del loro governo in Russia. L'episodio non sta in piedi da solo. Avvenuto in congiunzione (concomitanza) con le gesta dei cechi (Legione) non sarebbe affatto possibile a meno che non ci sia  una grande quantità di sentimento popolare dalla loro parte: è prevedibile che ci sarà ancora movimenti in zona.

I Menscevichi e i socialisti rivoluzionari appoggiarono l'azione dei contadini contro il controllo (requisizione) dei Soviet sulle forniture di grano. Nel maggio 1918, con l'appoggio della legione Cecoslovacca, presero Samara e Saratov, fondando il Comitato dei membri dell'assemblea costituente (Komuch). Questa intendeva riprendere le operazioni contro i tedeschi e iniziò un arruolamento. Come reazione all'avanzata dei Cechi nelle regioni centrali, il Soviet degli Urali con sede a Ekaterinburg, ordinò al commissario Jakov Jurovskij, che deteneva l’ex zar Nicola II nella casa Ipatiev, l'eliminazione del sovrano e di tutta la sua famiglia. Il 17 luglio la sentenza fu eseguita ed i corpi occultati nei boschi presso Ekaterinburg, pochi giorni prima che i bianchi prendessero la città.  Casa Ipatiev, nelle cui cantine era stato ucciso lo zar, verrà distrutta anni dopo per evitare che diventasse un luogo di pellegrinaggio per i nostalgici e dopo che l'Unesco l'aveva proclamata patrimonio culturale dell'umanità. I "nostalgici" l'ebbero comunque vinta perche oggi la famiglia reale è stata beatificata e nel luogo di casa Ipatiev sorge una chiesa. Dietro la sua scrivania Putin ha un ritratto dello Zar. http://www.storiain.net/arret/num108/artic7.asp

http://www.santiebeati.it/dettaglio/60850