|
|
-
Traduzioni
giuridiche:
-
sentenze e decisioni, decreti ingiuntivi, mandati giudiziari ecc.
- Traduzioni legali:
-
atti societari: atti di costituzione, liquidazione e fallimento
societario, verbali di assemblea, bilanci,
delibere, contratti, ecc.
-
atti notarili, procure, ecc.
-
decisioni governative, normative ecc.
- Traduzioni tecniche:
-
meccanica:
macchine utensili, macchine movimento terra, macchine agricole, ecc.
-
elettronica
ed elettrotecnica
-
informatica:
localizzazione software, siti web, ecc
-
telecomunicazioni
-
impiantistica:
antincendio, ascensori, elevatori, illuminazione,
impianti idraulici, trattamento dell'area,
condizionamento, termotecnica, ecc.
-
ingegneria:
civile (architettura, edilizia), trasporti, nucleare, ecc.
-
auto:
carrozzeria, interni, parti meccaniche, motori, ecc.
-
Traduzioni di documenti personali e commerciali:
-
documenti commerciali
-
documenti personali: certificati
medici, permessi di soggiorno, ecc.
-
documenti di studio: diplomi,
certificati, ecc.
-
documenti notarili: dichiarazioni,
mandati, documenti di successione, ecc.
-
Interpretariato consecutivo:
-
nelle trattative
commerciali, per incontri d’affari e nelle visite ufficiali
- Perizie:
-
Trascrizioni
e traduzioni peritali
dalla e verso e verso il moldavo, il romeno e l’italiano da
supporti audio
(intercettazioni telefoniche e ambientali) e video
|
|