Umberto Tozzi e Benoit, dalla Francia, a Montecatini