Wonderfest

Giorgio Beltrammi

Girovagando tra i vari siti preferiti, ho scoperto che nel Sito di Modelling Madness, sito aggiornato pressochè a cadenza quotidiana, c'è un reportage relativo ad una stupenda Mostra di Modellismo Fantasy e di Fantascienza che mi ha stupefatto. Data la bellezza di alcune realizzazioni, come potrete ammirare cliccando sulle Thumbnail, ho chiesto il permesso a Scott Van Aken, curatore del sito, di potere pubblicare sulle pagine del nostro sito, alcune delle immagini di quel reportage. Ecco il collegamento via-mail.

Riccione 27 September 2001
Dear Scott,
i'm Giorgio Beltrammi from Riccione, Italy.
First of all i'm sorry for my bad english. Second i mail you to ask for permission to include in our Scale Modelling WebSite, some images obtained from some articles published in your WebZine.
Since your WebSite is, for me, a cardinal point, i consider your job and articles very important for italian scale modeller people.
I hope in your understanding and i'm wait for your response.
Bye Bye from Italy.
Giorgio Beltrammi
Personal Mail Box = borgio3@supereva.it
Club Mail Box = torpedoclub@supereva.it
Torpedo Club WebSite = http://digilander.iol.it/torpedoclub/

Ed ecco la risposta.

Giorgio,
Thank you for your e-mail. As long as your website is non-profit and you provide a link to Modeling Madness for what you wish to use, you have my permission to use images on articles that I have written.
If the article was written by someone else, you need to contact them about it. Most authors have an e-mail link in the statistics box at the beginning of the article.
Cheers,
Scott

La controrisposta di conferma sul fatto che la nostra iniziativa è assolutamente "no-profit", è stata la seguente.

Riccione (Italy) 30 September 2001
Dear Scott,
thank you for your e-mail and for your understanding.
My request of your permission concern the photos of WONDERFEST. In Italy this scale modelling category is neglected. Since these images are wonderful, i would like the privilege to show these to italian public without gain or money.
Naturally the collection of images include the link to your WebZine.
Last i hope in your visit in our WebSite, even in italian only.
Thank you and bye bye from Riccione, Italy.
Giorgio Beltrammi

Dopo la noiosa relazione sull'ottenimento del pemesso di pubblicare le immagini di Wonderfest e soprattutto dopo che avrete constatato gli errori di sintassi e verbologia inglese, ecco alcuni dei fotogrammi compresi nel lungo reportage. Ammirate la bellezza di alcune elaborazioni.