Quanto state per leggere è il frutto di un duro lavoro di traduzione da me eseguito. Ho infatti ritrovato un antico diario datato all'incirca 2300 a..C. - 2001 d.C. (tanto se una puttanata del genere l'ha detta Manzoni lo posso fare pure io!). Questo era scritto in una lingua incomprensibile fatta di ideogrammi e zampe di gallina, ragion per cui non sono riuscito a capire/tradurre proprio tutto.
C'erano solo alcune pagine comprensibili (quelle che state per leggere) che credo parlino di un sogno… anche in queste pagine però c'è un arcano: il titolo era "Il dio Sardo e la merda Vicentina" solo che "dio" e "merda" erano parole scritte allo stesso modo e quindi indistinguibili l'una dall'altra, ragion per cui il titolo potrebbe anche essere "Il dio Vicentino e la merda Sarda".
Per non scontentare nessuno chiameremo i due personaggi della storia con il nome fittizio di Aurelio.
Buona lettura.
| Aurelio: |
Ciao
|
| Aurelio: |
Ciao, chi sei?
|
| Aurelio: |
Sono dio e non credo in me stesso
|
| Aurelio: |
Ah, sfiduciato?
|
| Aurelio: |
No no, proprio ateo
|
| Aurelio: |
Ah ecco. Comunque anche io
|
| Aurelio: |
Cosa? Dio?
|
| Aurelio: |
Bho forse. Io sono di Vicenza
|
| Aurelio: |
Lo so
|
| Aurelio: |
Come sarebbe lo sai?
|
| Aurelio: |
Io sono dio! Dimmi tu di dove sono io piuttosto
|
| Aurelio: |
Non ne ho idea
|
| Aurelio: |
Allora non sei un dio anche tu!
|
| Aurelio: |
Ma a casa la sapevo! Il gatto mi ha mangiato i compiti e una consistente parte della famiglia
|
| Aurelio: |
Tua nonna la chiami una parte consistente della famiglia?
|
| Aurelio: |
Pesava 120 chili! Se non era consistente lei!
|
| Aurelio: |
Ah bhe! Se la metti su questo piano... Comunque io vengo da quella zattera che voi chiamate...
|
| Aurelio: |
CANOTTO!!
|
| Aurelio: |
No, Sardegna!
|
| Aurelio: |
E la chiama zattera?
|
| Aurelio: |
Tutto è relativo, diciamo che sono più consistente di quanto non lo fosse tua nonna.
|
| Aurelio: |
Posso farle una domanda?
|
| Aurelio: |
Se è per quella storia delle pippe non preoccuparti...
|
| Aurelio: |
Eh? Cosa? Non ho capito...
|
| Aurelio: |
La cosa non mi sorprende, ti capita spesso!
|
| Aurelio: |
Si lo so, comunque vorrei sapere perché ha quell'armadillo in testa
|
| Aurelio: |
Armadillo? Che cazzo dici? Io non ho nessun armadillo in testa!
|
| Aurelio: |
Le dico di sì!
|
| Aurelio: |
Ah forse ho capito... QUESTO È UN SOGNO PIRLA! Se mangi peperoni prima di dormire è chiaro che poi vedi cose strane
|
| Aurelio: |
Ah adesso mi spiego molte cose. Pensi che una volta ho sognato di fare sesso con una suora vestito da bombola del gas!
|
| Aurelio: |
Veramente quello l'hai fatto il 12 febbraio scorso dopo la sfilata di carnevale
|
| Aurelio: |
E chi era quella vestita da suora?
|
| Aurelio: |
Una suora
|
| Aurelio: |
Sicuro che non fosse Batman?
|
| Aurelio: |
Sì
|
| Aurelio: |
Oh cazzo!
|
| Aurelio: |
Non preoccuparti, adesso fa la spogliarellista e fa anche un sacco si soldi
|
| Aurelio: |
Batman fa la spogliarellista??
|
| Aurelio: |
Non Batman! La suora!!
|
| Aurelio: |
Ok ok non si agiti
|
| Aurelio: |
Io sono solo una proiezione della tua mente... sono i peperoni che si agitano non io
|
| Aurelio: |
Non è possibile!
|
| Aurelio: |
Come no? Sono o non sono dio?!?
|
| Aurelio: |
A parte che ha appena detto di essere una proiezione della mia mente... io non ho cervello, al massimo può essere una proiezione del mio colon!
|
| Aurelio: |
Per quello devi aspettare... ho appena passato l'intestino Crasso, mi mancano ancora l'intestino Cesare e l'intestino Pompeo
|
| Aurelio: |
E l'intestino tenue?
|
| Aurelio: |
Non mi piacciono i colori pastello... l'ho saltato!
|
| Aurelio: |
Vuole dire che ho l'ulcera?
|
| Aurelio: |
No ma essendo dio lo posso fare
|
| Aurelio: |
Saltare un tratto del mio apparato digerente?
|
| Aurelio: |
No farti venire l'ulcera
|
| Aurelio: |
E perché dovresti?
|
| Aurelio: |
Perché so che fai collezione di malattie. E poi scusa io che ho permesso le guerre, le carestie, l'inquisizione, l'olocausto, Buttiglione ministro e altre facezie del genere, ti pare che mi spaventi per un'ulcera?
|
| Aurelio: |
Ma allora Lei è Bastardo!
|
| Aurelio: |
Chi io?
|
| Aurelio: |
No dio!
|
| Aurelio: |
E appunto! IO!!
|
| Aurelio: |
Ah già! A momenti mi scordo con chi sto parlando
|
| Aurelio: |
Solo qualche volta... generalmente sono buono
|
| Aurelio: |
Scusi ma lei è il Dio dei Cristiani?
|
| Aurelio: |
No... altrimenti questa sarebbe una convcersazione blasfema
|
| Aurelio: |
Perché qualcosa contro la blasfemia?
|
| Aurelio: |
Io no, ma so che c'è chi si incazza... e poi non hai letto il titolo? Dice Il dio sardo (io) e la merda vicentina (tu) [o viceversa ndt]
|
| Aurelio: |
Sono arrivato che i titoli di testa erano già passati... e in ogni caso non so leggere... hai un momento dio?
|
| Aurelio: |
Minchia Ligabue!
|
| Aurelio: |
Dove?
|
| Aurelio: |
Tu!
|
| Aurelio: |
Io?
|
| Aurelio: |
Ah no mi sono confuso... per un attimo mi sei sembrato Ligabue.
|
| Aurelio: |
Problemi di vista?
|
| Aurelio: |
Sì ma non è per la storia delle pippe, quella è un'invenzione di voi umani
|
| Aurelio: |
E magari mangia anche molte carote
|
| Aurelio: |
Cosa?
|
| Aurelio: |
Non ha mai sentito dire "Hai mai visto un coniglio con gli occhiali?"
|
| Aurelio: |
Ah quella storia lì... comunque i conigli portano le lenti
|
| Aurelio: |
Lente
|
| Aurelio: |
Eh?
|
| Aurelio: |
Lente, si dice lente. Una lenta, due lente ... i conigli portano le lente
|
| Aurelio: |
Io parlavo di lenti a contatto
|
| Aurelio: |
Ah io pensavo a un servizio di radiotaxi per lumache
|
| Aurelio: |
Ma quanti peperoni hai mangiato?
|
| Aurelio: |
Non sono i peperoni... è che mi drogo!
|
| Aurelio: |
Ah già mi stavo dimenticando questo particolare
|
| Aurelio: |
Scusi sa mica che ore sono?
|
| Aurelio: |
Martedì
|
| Aurelio: |
Che ore non che giorno
|
| Aurelio: |
Io sono onnipresente! Come faccio a darti un orario? A occhio direi le 22!
|
| Aurelio: |
Solo?
|
| Aurelio: |
In Florida mi pare di sì
|
| Aurelio: |
Grazie al cazzo!!
|
| Aurelio: |
Veramente dovresti ringraziare me... comunque non mi offendo.
|
| Aurelio: |
Cosa?
|
| Aurelio: |
Cosa "Cosa"?
|
| Aurelio: |
Cosa "Cosa Cosa"? Vogliamo fare a chi lo dice di più? Guarda che sono imbattibile a questo gioco!
|
| Aurelio: |
Ok mi arrendo
|
| Aurelio: |
Perché volevi sapere l'ora?
|
| Aurelio: |
Ho un impegno
|
| Aurelio: |
Che impegno?
|
| Aurelio: |
Devo andare all'ippodromo
|
| Aurelio: |
A scommettere? Se vuoi ti do una dritta!
|
| Aurelio: |
No a correre
|
| Aurelio: |
Fantino?
|
| Aurelio: |
Come?
|
| Aurelio: |
Chiedevo sei fai il fantino
|
| Aurelio: |
No il fantino magari me lo faccio dopo
|
| Aurelio: |
Di mestiere IDIOTA!! Svolgi la professione di fantino?
|
| Aurelio: |
Ahhhhhhhhh no no. Per ora faccio il cavallo ma forse mi promuovono a fantino entro fine anno, anche se io miro decisamente a fare il cavallo da monta
|
| Aurelio: |
PORCO! Comunque bella carriera!
|
| Aurelio: |
Grazie
|
| Aurelio: |
Prego. Io una volta facevo lo stalliere per uno che ho unto chissà come, poi è sceso in campo e non ne ho saputo più niente ... visto che non mi pagava e che anzi ero io a passargli miliardi in nero, spero che almeno in campo gli abbiano rotto un menisco.
A che ora devi andare?
|
| Aurelio: |
Verso le 9
|
| Aurelio: |
Mmmm... è quasi ora, anche perché io vedo la fine del tunnel
|
| Aurelio: |
Che tunnel? Di cosa stà parlando??
|
| Aurelio: |
SVEGLIA! TI STAI PER CAGARE ADDOSSO!
|
| Aurelio: |
Oddio!!
|
| Aurelio: |
Dimmi
|
| Aurelio: |
No niente imprecavo
|
| Aurelio: |
Ah scusa mi sembrava che mi chiamassi
|
| Aurelio: |
Adesso mi sveglio... altri cinque minuti no eh?
|
| Aurelio: |
Se ti vuoi cagare addosso fai pure
|
| Aurelio: |
Ok ok ma Lei tornerà a trovarmi?
|
| Aurelio: |
Non lo so ho un'agenda un po' piena [soprattutto scontrini e cartaccia ndt] ... i peperoni vanno forte in questo periodo
|
| Aurelio: |
Ok allora alla prossima
|
| Aurelio: |
Certo non appena torna la peperonata sulla tua tavola
|
| Aurelio: |
Un'ultima cosa
|
| Aurelio: |
Dimmi
|
| Aurelio: |
Mi dica la verità... Non è vero che Lei sa tutto! Lo dimostra il fatto che mi ha fatto tutte quelle domande
|
| Aurelio: |
Fingevo. Te l'immagini una conversazione con me che ti rispondo ancora prima che tu pensi la domanda?
|
| Aurelio: |
Ha ragione
|
| Aurelio: |
Lo so
|
| Aurelio: |
Allora addio dio
|
| Aurelio: |
Ciao merda ... vai c'è un parto che ti aspetta
|
| Aurelio: |
Sarà uno stronzo!
|
| Aurelio: |
Bella scoperta
|
| Aurelio: |
Alla prossima
|
| Aurelio: |
Ciao
|
