Particolarità di questa lattina è che la scritta "Kirin" non è riportata, come solitamente accade, nè in Romaji (Kirin) nè in Katakana () ma addirittura in Kanji:

Il tipo di birra si chiama =TanRei, che potrebbe suonare in italiano come pallida (Tan) bellezza (Rei), nome adatto per una birra bionda.