In questa latina, la più vecchia ASAHI di questo sito, il nome ASAHI è scritto semplicemente in stampatello, e non compare ancora il logo attuale.
Sopra la scritta campeggia l'immagine del sole che sorge dal mare, un chiaro richiamo al nome ASAHI. Infatti in giapponese ASA vuol dire "mattino", ed HI vuol dire "sole". ASAHI significa quindi "Sole del mattino", nome appropriato per una birra del "Sol Levante"