Episodio 24 - "The Dearly Beloved" - "Caro Estinto"

Al funerale di Caleb Kirsten si ubriaca, mettendo Sandy nella scomoda posizione di dover decider di farla entrare in un centro di recupero; lei inizialmente si rifiuta categoricamente di andarci, ma alla fine si fa convincere per il bene della sua famiglia.
Julie decide di ricominciare a stare con Jimmy, tornato a New Port per il funerale di Caleb.
Summer, vedendo che qualcosa non va in Marissa, riesce a farsi dire cosa le è accaduto. Appena lo sa va a dirlo a Seth, il quale capisce che Ryan ha il diritto di sapere quello che suo fratello ha cercato di fare a Marissa.
Ryan, in preda alla collera, va da Tray, deciso di vendicare Marissa; appena Tray capisce la situazione minaccia il fratello con la pistola che gli ha Jess la sera prima, ma Ryan non si arrende e appena Tray si distrae gli salta addosso. Inizia una terribile colluttazione, arriva Marissa, avvisata da Seth, che cerca di fermare Tray che sta soffocando Ryan; viene spinta via e nota la pistola a terra. La ragazza, appena vede che Tray prende in mano il telefono con l’intenzione di colpire Ryan sulla testa, impugna l’arma e gli spara, ferendolo, pare, mortalmente. Alla fine arrivano anche Seth e Summer, che rimangono ad osservare il corpo apparentemente senza vita, di Tray.