Episodio 15 - "Manovre Notturne"

Il terremoto devasta Newport, prima con scosse primarie, e poi d'assestamento. Ryan (Benjamin McKenzie), rimasto ferito, chiede a Seth (Adam Brody) di raggiungerlo per portarlo in ospedale all'insaputa di Taylor (Autumn Reeser) che, intanto, si mette alla ricerca di Pancakes insieme a Summer (Rachel Bilson).

Purtroppo, per un fatale incidente, Taylor spara alla madre, venuta a cercarla, scambiandola per un ladro.

Il trasporto di Ryan è difficile, finché Frank (Kevin Sorbo) non lo incrocia per caso e lo salva.

Kirsten (Kelly Rowan) cade da una scala e teme per l'incolumità del bimbo che ha in grembo. Bastano, pero', pochi test per scongiurare il pericolo, e per conoscere il sesso del nascituro: femmina.

Julie (Melinda Clarke) e Kaitlin (Willa Holland) restano bloccate nella gelateria sul pontile. In realtà Gary, il gelataio, ha fatto in modo di trattenerle per corteggiare la ragazza, che alla fine si dimostra interessata. Tornati a casa, i Cohen scoprono con orrore che il terremoto l'ha praticamente distrutta...