Episodio 11 - "L'amante Dei Sogni"

Taylor (Autumn Reeser), esasperata da Ryan (Benjamin McKenzie) che non si fa vedere da una settimana, decide di andare a vivere con Henri-Michel. Ryan, per riconquistarla le dedica alcuni versi che inducono il francese a ripartire. Ma la ragazza decide di restare da sola.

Che aiuta Seth (Adam Brody) a curare la ferita che si è creata nel suo spirito quando Summer (Rachel Bilson) ha rifiutato di sposarlo, e lo porta a contatto con la natura.

Julie (Melinda Clarke) cerca in tutti i modi di ricucire lo strappo con Kirsten (Kelly Rowan) e ottiene ottimi risultati.