Episodio 6 - "I Problemi Di Summer"

Dopo la liberazione dei conigli dal laboratorio, Summer (Rachel Bilson) viene cacciata dalla scuola, e costretta a un periodo di vacanza obbligata. Il ritorno a casa è anche un'ottima occasione per approfondire il suo rapporto con Seth (Adam Brody), che si dichiara disposto persino a lasciare il college, pur di stare con la ragazza che ama.

Nel frattempo Ryan (Benjamin McKenzie) si avvicina a Taylor (Autumn Reeser), non senza qualche tentennamento dovuto al carattere particolarmente eccentrico di lei.

Sullo sfondo, la simpatica festa organizzata da Kaitlin (Willa Holland) che si rivela un successone ben oltre le aspettative.