Episodio 5 - "Il Bell'Addormentato"

Ryan (Benjamin McKenzie) fa i conti ogni notte con la sua insonnia e Taylor (Autumn Reeser) decide di aiutarlo per sdebitarsi con lui dopo il divorzio. In realtà la ragazza è cotta di lui e cerca di sedurlo con la scusa dell'insonnia.

Seth (Adam Brody) non vede di buon occhio l'avvicinamento dei due e fa di tutto per dissuadere Taylor dal sedurre l'amico, salvo poi pentirsi quando si accorge di aver esagerato. In effetti l'ombra di Marissa sembra ancora molto ingombrante.

Julie (Melinda Clarke) continua a collezionare avventure, ma quando, alla festa di beneficenza dei Cohen, Kaitlin (Willa Holland) le fa capire che il suo comportamento la ferisce e la imbarazza, Julie deve incassare il colpo.

Intanto proprio Julie riesce a scongiurare il fallimento dell'agenzia New Match accettando il rozzo corteggiamento di un ricco industriale amico di Sandy (Peter Gallagher) che si offre come sponsor.