Episodio 2 - "The Gringos" - "I Gringos"

Mentre Seth (Adam Brody) cerca di mettersi in contatto con Summer (Rachel Bilson), intercetta una telefonata tra Ryan (Benjamin McKenzie) e Julie (Melinda Clarke) che prendono accordi per una missione punitiva nei confronti di Volchock (Cam Gigandet). Seth cerca di distogliere Ryan dalla partenza ma invano. Nulla può far cambiare idea a Ryan nel suo piano per ammazzare l'assassino di Marissa, nemmeno la possibilità di rimanere a sua volta ucciso nello scontro; l'unica soluzione per Seth è aggregarsi al viaggio, destinazione Messico.

Alla Brown Summer offre il suo sostegno a Che nella battaglia contro l'abbattimento di un albero secolare e tornando al dormitorio trova una assonnata Taylor (Autumn Reeser) che confessa di aver accidentalmente cancellato uno dei messaggi di Seth dalla voicemail...