Episodio 24 - "The man Of The Year" - "L'uomo Dell'anno"

Il corpo di Volchok ormai è ricoperto dal sangue e Ryan decide di fermarsi. Ryan usa il van di volchok per portarlo in ospedale. Il giorno dopo Kaitlin chiama sua sorella per farsi fare una favore , vuole che marissa intercetti per lei una lettera spedita a sua madre dalla scuola , marissa le chiede il motivo ma kailtin le dice che gliel'avrebbe detto di persona.
Seth è felicissimo di essere tornato con summer ma non è pronto ancora per raccontare la verità ai suoi genitori. L'indomani Marissa prende la lettere per kaitlin ,ma appena la menziona davanti a summer , la ragazza si ricorda della lettera che ha lasciato a casa di seth.Sandy rivela a sua moglie che è stato eletto l'uomo dell'anno sul riviera magazine e che ci sarebbe stata una festa in suo onore.Summer va in casa cohen per riprendersi la sua lettera.Summer si infila nello studio di sandy ma non la trova perchè sandy l'aveva messa nella sua borsa fra le altre carte.Ryan incontra masrissa alla tavola calda per consegnarle i soldi di taylor , Marissa immagina che sia stato volchok a rubarli ma ryan tende a fare l'evasivo.Summer ancora immersa nella sua ricerca viene interrotta da seth , summer prontamente gli chiede dove sandy tenga i suoi documenti , seth è confuso ma accomodante.Kirsten chiama julie per avvertirla del party per sandy , Julie è contenta del premio assegnato a sandy ed accetta l'invito.Julie avverte neel della festa ma lui non vuole andarci per le indagini della procura su sandy nelle quali lui potrebbe testimonirali contro, Julie difente sandy e non ammette che la sua moralità fosse messa in discussione.Ryan incontra volchok che li chiede aiuto per fare un lavoretto , Ryan è costretto ad accettare ..Marissa arriva alla scuola di katlin e chiede informazioni sulla lettera. Julie decide di avvertire kirsten delle indagini su suo marito , kirsten rimane stupita.Ryan decide di parlare con teresa del ricatto di volchok ma teresa ne vuole rimanere fuori. Marissa ormai immersa nelle confessioni di sua sorella scopre che un ragazzo l'ha incastrata rubando un trofeo e dandole la colpa , Marissa decide di aiutarla.Ryan torna da volchok per vedere come si svolgerà il piano invece seth scopre che sua madre è tornata a bere.Il girono dopo Marissa si veste da scolara e cerca di convincere trevor ad andare nello stanzino con lei , il ragazzo accetta e marissa lo lega ad una sedie prende le chiavi della sua stanza e scappa via con kaitlin per prendere il trofeo.Sandy incontra a pranzo un investigatore della prcura che l'avverte delle indagini in corso su griffin , l'investigatore consiglia sandy di abbandonare il progetto dell'ospedale a meno che non avrebbe voluto essere incriminato come griffin.Ryan e volchock invece si appostano nelle vicinanze di casa cohen per rubare una macchina.Summer decide di riprovare a cercare nello studio di sandy ma lo studio è già occupato dal suo padrone.Summer cerca di distrarre sandy per sottrarli la busta con la lettera ma sandy se ne accorge e legge la lettera , summer cerca di spiegarli tutto.Sandy è molto arrabbiato con seth e decide di parlarli.Seth appena arriva a casa trova suo padre che la'spetta e lo rimprovera , seth gli dice di finirla di pensare solo all'ospedale e di tornare a pensare anche alla sua famiglia che si sta sfasciando.Ormai su new port calano le tenebre e la missione di ryan e volchok sta per iniziare , infatti i due dovranno rubare una macchian da una casa.Ryan fa il palo mentre volchok la ruba ma scatta l'allarme , volchok scappa con la macchina invece ryan scappa nel bosco.Kirsten torna a casa dal grupoo d'ascolto e sandy le racconta le ultime novità.Kirsten ne parla con seth e i due si chiariscono. Ormai la festa dell'uomo dell'anno sta per iniziare e Kirsten chiede a seth di passare dal new port group per prendere il disegno per la presentazione di suo padre. Ryan in fuga dalla polizia si ferma un minuto per chiamare Marissa che è in viaggio verso new port in ritorno dalla scuola di kaitlin.Ryan chiede a marissa di incontrarsi a casua sua.Seth arriva al new port group e si siede alla sedia di suo padre e fuma dell'erba , posa la droga sul tavolo prende il disegno e va via.La droga ancora accesa cade nel cestino delle carte.Kirsten chiama seth per vedere dove sia , seth le dice che sta arrivando.Ryan e marissa si incontrano e lui le chiede se lei possa essere il suo alibi.Sandy è pronto per fare la sua presentazione ma vede che ci sono già degli investigatori nella sala.Seth porta il disegno e sandy inzia a parlare.Sandy rivela a tutti di voler abbandonare il suo progetto per stare con la famiglia.La procura si complimenta con lui per la scelta ma il suo momento di gloria è interrotto dalla sirena della polizia.Sia sandy che ryan pensano che la polizia sia arrivata per loro ma sbalorditivamente la polizia arriva per seth incolpato di aver incendiato il new port group.