Episodio 7 - "The Ager Managment" - "Fuori Controllo"

Vulchoc decide di prendersi la rivincita su ryan , ma Marissa non vuole che ci sia una lotta fra i due , ma vulchoc la costringe ad andare con lui.Invece alla festa che ha organizzato kirsten per raccogliere fondi Julie smaschera charlotte che voleva rubare l'incasso che sarebbe dovuto andare in beneficenza.Ryan arriva da marissa per salvarla e come un attore finge di voler uccidere vulchoc che terrorizzato scappa via.