Episodio 23 - "The Nana. - "La Nonna"

Nana Cohen viene in California in occasioe della Pasqua ebraica. Tutti sono terrorizzati dal suo imminente arrivo, soprattutto Sandy, ma la cara Nana spiazza tutti quanti col suo arrivo di sorpresa e il suo comportamento insolitamente gentile. Sta accadendo qualcosa, ma cosa? Nel frattempo Marissa è scomparsa dopo aver scoperto che Luke andava a letto con sua madre, e Ryan la cerca per tutta Newport, ma non è qui che la trova: Marissa si è infatti nascosta a casa di Theresa, dove sta organizzando la festa di fidanzamento di lei e Eddie, ma a quanto pare non intende tornare a casa. A casa Cohen viene rivelato il motivo della visita di Sophie "Nana" Cohen: soffre di cancro e, sebbene detesti la California e Kirsten, questa potrebbe essere la sua ultima visita. Intanto Jimmy e Hailey fanno progressi insieme.