Episodio 22 - "The L.A. - "La Città Incantata"

Quando Summer e Marissa si imbattono in Grady Bridges, il protagonista di "The Valley", la soap preferita di Summer, lui le invita entrambe ad una festa a Los Angeles, e loro accettano. Durante il loro viaggio verso LA, Seth, Summer, Marissa e Ryan incontrano Hailey, che ora lavora in uno strip club. Intanto Jimmy e Sandy presentano il loro ristorante alla ricca gente di newport e chiedono a Caleb un aiuto finanziario.