Non incolpate gli dei   

E se soffrite danni per la vostra malvagità,

agli dei di queste cose non imputate la sorte:

voi stessi infatti costoro accrescete dando potenza

e perciò avete trista servitù.

Ciascuno di voi sulle orme della volpe procede,

ma tutti insieme avete mente stolta:

poiché guardate alla lingua e alle parole di un uomo astuto,

ma alle cose che seguono non badate affatto.

(SOLONE Fr.8)