|
Il
termine inglese fairies
è molto difficile da tradurre in italiano (forse la traduzione più
precisa è quella di Piccolo
Popolo), con esso infatti
si indicano collettivamente migliaia di creature fantastiche, a volte
dalle caratteristiche ben diverse. Con la parola fairies si può intendere
una fata, un folletto ed altri numerosissimi esseri misteriosi, che
possono indifferentemente far parte delle forze del Bene o del Male.
Inoltre tale termine estende la sua influenza ed il suo dominio non solo
alla Verde Terra d'Irlanda, che fornisce la gran parte di folletti e
creature fatate, ma a tutto il resto della Gran Bretagna, dalla
Cornovaglia al Galles, dall'isola di Man alle Highlands scozzesi.
|
Su
per le cime ventose,
o
giù nelle forre di giunchi,
noi
non osiamo cacciare
per
tema dei piccoli omini;
minuscoli
esseri buoni,
che
tutti assieme se n'vanno;
verde
la giacca, rosso il berretto,
e
bianca la penna di gufo!
Lungo
le spiagge rocciose
alcuni
hanno preso dimora;
divoran
croccanti frittelle
di
gialla schiuma di mare;
alcuni
di lor tra le canne
di
neri laghi montani,
con
rane per cani da guardia,
tutta la notte a vegliar
|
