PRODUZIONE
REGIA : David Carson ATTORI OSPITI CAPITANO PICARD : Patrick Stewart
SCRITTORI : Rick Berman, Michael Piller
MUSICA : Dennis McCarthy
LOCUTUS : Patrick Stewart
KAI OPACA : Camille Saviola
JENNIFER SISKO : Felicia M.Bell
GUL JASAD : Joel Snetow
ADDETTA AL TELETRASPORTO Maggie Hubble: April Grace
CAPITANO VULCANIANO : John Noah Hertzler
UFFICIALE TATTICO BOLIANO : Stephen Davies
UFF. OPS : Lily Mariye
UFF. CONN : Cassandra Bryam
TENENTE DELL'ENTERPRISE : Donald Hotton
MONACO CHE CANTA : Stephen Rowe
DORAN : Lynnda Ferguson
CURSON DAX : Frank Owen Smith
BATTITORE DI BASEBALL : Kevin McDermott
(1) UFFICIALE CARDASSIANO : Steve Rankin
(2) UFFICIALE CARDASSIANO : Parker Whitman
(3) UFFICIALE CARDASSIANO : William Powell Blair
FUNZIONARIO BAJORIANO : Gene Armor
JAKE SISKO GIOVANE : Thomas Hobson
RAGAZZA DABO : Diana Cignoni
TRAMA
Ringraziamo Sandro Kvar e STAR TREK ITALIA per il materiale gentilmente concesso.