PRODUZIONE
REGIA : Corey Allen ATTORI OSPITI Q : John de Lancie
SCRITTORI : D.C. Fontana, Gene Roddenberry
MUSICA : Dennis McCarty
GROPPLER ZORM : Michael Bell
AMMIRAGLIO LEONARD H. McCOY IN PENSIONE : DeForest Kelley
GUARDIAMARINA ALLA POSTAZIONE CONTROLLO : Colm Maney
MANDARINO BAILIFF : Cary-Hiroyuki
UOMO DELLA SICUREZZA IN PLANCIA : Timothy Dang
VENDITORE BANDI : David Erskine
GUARDIAMARINA AL COMPUTER : Evelyn Guerrero
UFFICIALE MILITARE DROGATO : Chuck Hicks
TENENTE TORRES : Jimmy Ortega
TRAMA
Ringraziamo Sandro Kvar e STAR TREK ITALIA per il materiale gentilmente concesso.