Che cos'è? Semplicemente una canzone al mese proposta dalla MUSICLAND come la più carina, dolce, orecchiabile; "il verbo della musica coniugato al futuro" così come definisce il "Tormento" S.Barsotti, conduttore della trasmissione in onda su Radio2000 (92,2 99,2 99,6 107,4 FM) ogni lunedì mercoledì e giovedì alle ore 20,30; una scommessa, un tentativo, una previsione di quelle che saranno le HIT del futuro.

Inizia un nuovo mese e quindi contemporaneamente la MUSICLAND vi propone anche un nuovo TORMENTO: ogni mese cercheremo di proporre i migliori brani prodotti sul mercato discografico mondiale.

Per scoprire qual'è ... beh! è molto semplice! E' sufficiente sintonizzarsi su Radio2000 ed ascoltare "MUSICLAND" la trasmissione di Stefano Barsotti.

Buon ascolto !

SETTEMBRE 2005

"Settembre 2005: la MUSICLAND riprende il suo cammino tradizionale..." iniziava così l'articolo relativo al "Tormento" di questo mese (come trovate più in basso); ed invece ...altro che "cammino tradizionale"!

E' successo quello che accade solo con le canzoni di Sarah Connor: ovverosia che all'interno dello stesso mese venga cambiata la proposta che Stefano Barsotti sceglie per voi e presenta all'interno di MUSICLAND ogni lunedì mercoledì e giovedì dalle frequenze di Radio2000 (92,2 99,2 99,6 107,4 fm).

E, guarda caso, il nuovo Tormento è firmato proprio dall'uomo di Sarah Connor, Marc Terenzi, nonchè leader di un gruppo che ha ottenuto in Germania un discreto successo (nella foto a fianco). Sotto, il testo di "Love to be loved by you" dediato a Sarah presente nel video insieme a lui con immagini relative al loro matrimonio. Così restituisce il favore a lei fatto nel video "Just One Last Dance" del quale Marc ne è stato non solo attore ma anche "duettante" con la stupenda voce della sua compagna di vita.

MARC TERENZI
"I Love To Be Loved by You"

 

I can’t believe I’m standing here
Non posso crederci sono qua
Been waiting for so many years and
stavo aspettando da non sò quanti anni e
Today I found the Queen to reign my heart
oggi ho trovato la regina che comanda il mio cuore
You changed my live so patiently
tu hai cambiato la mia vità così pazientemente
And turned it into something good and real
e l'hai trasformata in qualcosa di bello e reale
I feel just like I felt in all my dreams
mi sento proprio come mi sentivo in tutti i miei sogni
There are questions hard to answer
ci sono domande a cui è difficile rispondere
Can’t you see…
Non lo vedi

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
baby, dimmi con quali parole posso dimostrarti
That I love you more than life!
che ti amo più della vita stessa
Show me how can I show you
spiegami come posso fare a dimostrartelo
That I’m blinded by your light!
perchè sono accecato dal tuo amore
When you touch me I can touch you
quando mi tocchi io tocco te
To find out the dream is true!
per rendermi conto che il sogno è diventato realtà
I love to be loved by you!
è bello essere amati da te

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
baby, dimmi con quali parole posso dimostrarti
That I love you more than life!
che ti amo più della stessa vita
Show me how can I show you
spiegami come posso fare a dimostrartelo
That I’m blinded by your light!
perchè sono accecato dal tuo amore
When you touch me I can touch you
quando mi tocchi io tocco te
To find out the dream is true!
per rendermi conto che il sogno è diventato realtà
I love to be loved, I need to be loved
è bello essere amati, ho bisogno di essere amato
I love to be loved by you!
è bello essere amati da te

I know they gonna say our love's not strong enough to last forever
Sò che la gente continua a dire che il nostro amore non è abbastanza forte per durare in eterno
And I know they gonna say that we’ll give up because of any weather
e che ci lasceremo per una ragione qualsiasi
But how can they understand that our love is just heaven sent
ma come posso dimostrar loro che il nostro amore è proprio sceso dal cielo
We keep on going on and on cause this is where we both belong…
e che noi continueremo a stare insieme perchè entrambi ci apparteniamo

Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
baby, dimmi con quali parole posso dimostrarti
That I love you more than life!
che ti amo più della stessa vita
Show me how can I show you
spiegami come posso fare a dimostrartelo
That I’m blinded by your light!
perchè sono accecato dal tuo amore
When you touch me I can touch you
quando mi tocchi io tocco te
To find out the dream is true!
per rendermi conto che il sogno è diventato realtà
I love to be loved, I need yes I need to be loved
è bello essere amati, ho bisogno, sì, ho bisogno di essere amato
I love to be loved by you!
è bello essere amati da te

Yes I love to be loved by you!
Si! è bello essere amati da te

°°°

Settembre 2005: la MUSICLAND riprende il suo cammino tradizionale e dopo aver proposto una bella voce femminile sia a luglio che ad agosto, da una travagliata scelta (erano davvero tanti i brani potenzialmente eleggibili come "Tormento"i) ecco uscire quella che sarà la proposta che Stefano Barsotti ha fatto forse influenzato anche dalla presenza di Sara Casotti ormai quasi co-conduttrice ufficiale della trasmissione in onda ogni Lunedì Mercoledì e Giovedì alle 20 su R2000.

Eccoli quà: nella foto sopra e a fianco li avrete sicuramente riconosciuti: sono i NICKELBACK gruppo che ci ha conquistato nel 2001 con un brano dolce e accattivante al tempo stesso, "How you remind me", e adesso ormai affermati in tutto il mondo. E' la fine dell'estate e sicuramente non c'era titolo adatto per questo che sarà, senza dubbio, un altro grande ritorno. Una "Fotografia" questa volta non da vedere ma da ascoltare.

 

NICKELBACK "Photograph"

 

Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
How did our eyes get so red
And what the hell is on Joey’s head?

This is where I grew up
I think the present owner fixed it up
I never knew we ever went without
The second floor is hard for sneakin’ out

And this is where I went to school
Most of the time had better things to do
WRONG:Criminal record since I broke in twice
RIGHT:Criminal record SAYS i broke in twice
I must’ve done it half a dozen times

I wonder if it’s too late
Should I go back and try to graduate?
Life's better now than it was back then
If I was them I wouldn't let me in oh oh oh
Oh god I…

Every memory of lookin’ out the back door
I got the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Every memory of walkin’ out the front door
I found the photo of the friend that I was lookin’ for
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

We used to listen to the radio
And sing along with every song we’d know
We said someday we’d find out how it feels
To sing to more than just the steering wheel

Kim's the first girl I kissed
I was so nervous that I nearly missed
She’s had a couple of kids since then
I haven’t seen her since God knows when oh oh oh
Oh god I…

Every memory of lookin’ out the back door
I got the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Every memory of walkin’ out the front door
I found the photo of the friend that I was lookin’ for
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

I miss that town, I miss the faces
You can’t erase, you can’t replace it
I miss it now, I can’t believe it
So hard to stay, too hard to leave it

If I could relive those days
I know the one thing that would never change
Every memory of lookin’ out the back door
I got the photo album spread out on my bedroom floor
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Every memory of walkin’ out the front door
I found the photo of the friend that I was lookin' for
It’s hard to say it, time to say it
Goodbye, goodbye

Look at this photograph
Every time I do it makes me laugh
Every time I do it makes me…