Per scoprire qual'è ... beh! è molto semplice! E' sufficiente sintonizzarsi su Radio2000 ed ascoltare "MUSICLAND" la trasmissione di Stefano Barsotti.

Buon ascolto !

FEBBRAIO 2005

Gioia, dolcezza e felicità. E' quanto stò provando in questo momento mentre preparo la pagina relativa alla mia proposta per il secondo mese del nuovo anno.

"Navigando" tra la musica internazionale, alla fine del 2004, rimasi colpito da una nuova artista: una bella canzone, una ragazza ed una voce altrettanto stupenda (in tutte le foto di questa pagina): ma l'avventura di Piazza Grande non mi ha dato il tempo di concentrarmi su di essa.

Questa settimana invece ho potuto farlo, considerando che il nuovo mese stava per iniziare e quindi avrei dovuto scegliere un nuovo "tormento".

Riascoltando "Out of the Blue" mi sono ricordato di quelle sensazioni provate a fine 2004: ho immediatamente scritto e tradotto il testo della canzone: l'emozione continuava a salire contemporaneamente al capire quello che la cantante aveva scritto probabilmente in un momento di disperazione vissuto quando nel 2003 le fù diagnosticato un linfoma di Hodgkin.

Delta è nata a Melbourne (Australia) l'11 settembre 1984 e si è affacciata al successo grazie a "Neighbourns" un serial per la TV che a sua tempo ha lanciato cantanti come Kylie Minogue, Natalie Imbruglia e Holly Valance ... insomma... non c'è male, vero?!

Dopo aver studiato pianforte debutta nel 2002 con il singolo "Born To Try" che entra anche nella TOP5 dell'U.K.: segue "Lost Without You" che raggiunge la Nr.1 nella classifica australiana. Successivamente, come accennato precedentemente, nel 2003 deve mettere da parte la carriera per curare, per fortuna con esiti positivi, la malattia diagnosticata

Tutto questo evidentemente le suscita una serie di sensazioni che riesce meravigliosamente a scrivere all'interno di questo suo singolo che ne segna fortunamente il ritorno sulla scena discografica.

DELTA GOODREM

"out of the blue"

A new beginning, a new chapter of my life
Un nuovo inizio, un'altro capitolo della mia vita
started the day, when i thought it could be my last
è iniziato il giorno in cui ho pensato che quello poteva essere l'ultimo
my eyes were wide shut but i, hadn't given up
i miei occhi erano completamente chiusi ma io non ho voluto mollare
just thought i'd be walking the world alone
pensavo che stessi camminando da sola nel mondo.

out of the blue, there i met you
inaspettatamente là ti ho incontrato
showed me a life i can't see without you
mi hai fatto vedere una vita che senza di te non avrei mai visto
and there's just no way that i can fight these emotions
e non c'è nessun modo per cui io possa resistere a queste emozioni
your energy running through me
la tua energia mi stà attraversando
nobody can renew me, like you...
nessuno può darmene così tanta come stai facendo tu
out of the blue
inaspettatamente
can this be true?
ma è tutto vero?

family and friends they were my life
Amici e parenti erano tutta la mia vita
i wasn't one for butterflies
non amavo parlare per nulla
you gave me love that i can't disguise
l'amore che tu mi hai donato non potevo mascherarlo
there will be times when we're apart
nei momenti in cui saremo distanti
i want you to know you're in my heart
voglio che tu sappia che sei nel mio cuore
growing into a beautiful garden
e che stai crescendo in un giardino stupendo

no emotions, my whole body felt like ice
nessuna emozione, tutto il mio corpo era come di ghiaccio
needed to feel that the sun would shine my way
avevo bisogno che il sole illuminasse la mia strada
my world had turned into dust
il mio mondo che era finito nel nulla
but i had my faith and trust
ma io ci ho creduto, ho avuto fiducia
thought i'd be walking the world alone
pensavo che stessi camminando da sola nel mondo.

family and friends they were my life
Amici e parenti erano tutta la mia vita
i wasn't one for butterflies
non amavo parlare per nulla
there will be times when we're apart
nei momenti in cui saremo distanti
i want you to know you're in my heart
voglio che tu sappia che sei nel mio cuore
growing into a beautiful garden
e che stai crescendo in un giardino stupendo

out of the blue, there i met you
inaspettatamente là ti ho incontrato
i can't believe that this happenened so soon
non riesco a credere che tutto questo sia accaduto così velocemente
and there's just no way that i can fight these emotions
e non c'è modo per cui io possa resistere a queste emozioni
your energy running through me
la tua energia mi stà attraversando

(out of the blue, there i met you
(inaspettatamente là ti ho incontrato
showed me a life i can't see without you...)
mi hai fatto vedere una vita che senza di te non avrei mai visto...)

there will be times when we're apart
nei momenti in cui saremo distanti
i want you to know you're in my heart
voglio che tu sappia che sei nel mio cuore
growing into a beautiful garden
e che stai crescendo in un giardino stupendo
out of the blue, there i met you
inaspettatamente là ti ho incontrato