Bungo, nel tentativo poi dimostratosi fruttuoso, di circuire la bella Danae, decise di cederle la coperta prima di una notte da trascorrere all'addiaccio. Risultato? Danae al caldo e riposata, Bungo al freddo ed arrabbiato come un barbaro... situazione che gli era abbastanza comune. Nel disegno, l'autrice ha inserito anche "uno" che passava di lì... mah, questi artisti...