Full Metal Jacket
(Full Metal Jacket)
1987

Born to kill

 


"Sei proprio tu John Wayne, e io chi sarei? - Chi ha parlato, chi cazzo ha parlato? Chi è quel lurido stronzo comunista checca pompinaro, che ha firmato la sua condanna a morte? Ah, non è nessuno, eh? Sarà stata la fatina buona del cazzo..."
Il Sergente Hartman inveisce contro le nuove reclute. (393 kb)

"Quanto sei alto soldato? - Signore, 1 e 73, signore - 1 metro e 73, prima non facevano file di merda così alte! Cerchi anche di fregarmi qualche centimetro, eh? - Signor no, signore..."
Il soldato Cowboy. (361 kb)

"I tuoi genitori hanno anche figli normali? - Signor sì, signore - Si saranno pentiti di averti fatto. Tu sei talmente brutto che sembri un capolavoro d'arte moderna. Come ti chiami sacco di lardo? - Signore, Leonard Lawrence, signore - Lawrence, Lawrence come, D'Arabia? - Signor no, signore - Il tuo è un nome da nobili, tu sei di sangue reale? - Signor no, signore"
Il Sergente Hartman si rivolge al soldato "Palla di Lardo". (362 kb)

Il Sergente Hartman
Passa in rassegna le reclute.

"Tanti auguri a te, tanti auguri a te, tanti auguri Gesù Cristo, tanti auguri a te!"
Il giorno di Natale. (377 kb)

Il soldato Palla di Lardo - "Tornate in branda. Ma che cazzo di cinematografo è questo? Che vi prenda un accidente secco, che cazzo state facendo nel mio cesso? Come mai il soldato Palla di Lardo non è in branda dopo il silenzio? Come mai il soldato Palla di Lardo ha un fucile in mano? Come mai non gli hai ancora strappato le budella soldato Joker?" (421 kb)
Il Sergente Hartman trova il soldato "Palla di Lardo" con un fucile in mano.

Joker

Rafterman

Eightball

Animal Mother

La prostituta vietnamita
Assieme a Joker e Rafterman.

Animal Mother - Cavallo Pazzo
Appostati per sparare contro dei "musi gialli".

Doc Jay
Andato in soccorso a Eightball viene colpito dal cecchino.

Cowboy
Ferito a morte dal cecchino.

Joker
Procede verso il luogo dove è appostato il cecchino.

Il cecchino spara a Joker
Una ragazza vietnamita.

Rafterman
Spara al cecchino, salvando Joker.


Kubrick sul set 1 - Kubrick sul set 2

Kubrick riprende 1 - Kubrick riprende 2 - Kubrick riprende 3

Kubrick e Matthew Modine

Locandina 1
"Born to kill"

Locandina 2
"In Vietnam the wind doesn't blow it sucks"

Sceneggiatura originale del film


Topolin, Topolin, viva Topolin!
Assomigli a tutti noi, sei furbo e birichin
e perciò noi gridiam, viva Topolin!

Solo tu - Topolin! - puoi capir - Topolin!
i mille e mille sogni di un bambin, ah! ah! ah!

Noi gridiamo in coro, evviva, evviva, urrà, sì, sì!
Topolin, Topolin, viva Topolin!

Che fa sempre divertire i grandi ed i piccin
e perciò noi gridiam, viva Topolin!

Solo tu - Topolin! - puoi capir - Topolin!
i mille e mille sogni di un bambin, ah! ah! ah!

Noi gridiamo in coro, evviva, evviva, urrà, sì, sì!
Topolin, Topolin, viva Topolin!

Su venite a far baldoria insieme a Topolin,
anche noi, come voi, canterem così.
Come noi bambini, tu sei tanto piccolin,
Topolin, Topolin, viva Topolin!


Torna all'indice