oppure . . .