Ambasciata italiana di Sarajevo - Regione Campania -
Provincia di Salerno - Comune di Salerno – Comune di Baronissi - P.E.N. Club
Sarajevo
SARAJEVO 2002
Incontri internazionali di poesia
“anche i versi sono contenti quando la gente si
incontra”.
“I stihovi se
raduju kad se sastaju ljudi”.
Izet Sarajlić
a cura di:
Multimedia Edizioni / Casa della poesia
11/12/13
Ottobre 2002
Teatro:
KAMERNI TEATAR 55
GALERIJA
GABRIJEL, Maršala Tita, 56, Sarajevo
Ingresso libero
Si
ringraziano: British Council - Centre “André Malraux” di Sarajevo - Ambasciata
di Spagna in Bosnia Erzegovina - Comune di Sarajevo - A.R.C.I. - Nuova
associazione (Direzione nazionale-Roma - “Sarajevo notebook” - P.E.N. Club
Slovenia - Sidaja, Trieste
Per
informazioni, programma, collaborazioni, progetti:
Ambasciata
italiana di Sarajevo, ul. Ćekaluša, 39
Tel.: 00387 33 203 960/1; 00387 33 218 022
Fax: 00387 33 214 879.
ambsara@bih.net.ba
Multimedia
Edizioni / Casa della poesia
C.P. 125,
84100 Salerno
Tel. 089/951621 - 347/6275911 - 328/8450483
direzione@casadellapoesia.org
www.casadellapoesia.org/napolipoesia
Poeti:
Etel Adnan (Libano / Stati Uniti)
Bisera Alikadic (Bosnia)
Judi Benson (Inghilterra)
Louis-Philippe
Dalembert (Haiti)
Vojka
Smiljanić-Djikić (Bosnia)
Tommaso Di Francesco (Italia)
Ferida Durakovic (Bosnia)
Agneta Falk (Svezia/Inghilterra)
Sinan Gudžević (Serbia / Croazia)
Jack Hirschman (Stati Uniti)
Josip Osti (Bosnia/Slovenia)
Ljubica Ostojic (Bosnia)
Alberto Masala (Italia)
Velimir Milošević (Bosnia)
Serge Pey (Francia)
Juan Vicente Piqueras (Spagna)
Eloy José Santos (Spagna)
Abdulah Sidran (Bosnia)
Ken Smith (Inghilterra)
Marko Vesovic (Bosnia)
Carmen Yáńez (Cile)
Programma:
Venerdě
11 ottobre
Ore 19.00
(Galerija
Gabrijel, Maršala Tita, 56,
Sarajevo)
Inaugurazione della mostra fotografica
“I VOLTI DI IZET” di Mario BOCCIA
Saluto da parte dell’Ambasciata d’Italia in Bosnia
Erzegovina, delle Autoritŕ locali e dell’autore.
Ore 20.00
(Kamerni
Teatar 55, Sarajevo)
Le voci della poesia
Audiobox
(Apollinaire, Éluard, Achmatova, Majakovski, Esenin,
Artaud, Garcia Lorca, Dylan Thomas, T.S. Eliot, L. Hughes, …)
Ore 20,30
Inaugurazione
Incontri internazionali di poesia - Sarajevo 2002
Saluto da parte degli organizzatori (Ambasciata
d’Italia in BiH - Casa della Poesia di Baronissi / Salerno - P.E.N. Club di
Sarajevo).
Attribuzione della cittadinanza onoraria della Cittŕ
di Salerno a Izet Sarajlic (interverrŕ Tamara Sarajlic, figlia del poeta).
Reading
Louis-Philippe
Dalembert (Haiti)
Tommaso Di Francesco (Italia)
Ferida Durakovic (Bosnia)
Abdulah Sidran (Bosnia)
Ken Smith (Inghilterra)
Marko Vesovic (Bosnia)
Carmen Yáńez (Cile)
Omaggio
a Izet Sarajlić
Cocktail
offerto dal prof. Dr. Muhidin Hamamdžić, Sindaco della Cittŕ di
Sarajevo. (da confermare) ; interventi musicali dell’Ensemble GOSTI (da confermare).
Sabato 12 ottobre
(Kamerni
Teatar 55, Sarajevo)
Ore 20,00
Le voci della
poesia
Audiobox
(Borges,
Neruda, Salinas, Pound, Frost, Plath, Pasolini, Kerouac, Corso, …)
Ore
20,30
Reading
Etel Adnan (Libano / Stati Uniti)
Bisera Alikadic (Bosnia)
Sinan Gudžević (Serbia / Croazia)
Jack Hirschman (Stati Uniti)
Alberto Masala (Italia)
Velimir Milošević (Bosnia)
Juan Vicente Piqueras (Spagna)
Omaggio
a Izet Sarajlić
Domenica 13 ottobre
(Kamerni
Teatar 55, Sarajevo)
Ore 20,00
Le voci della
poesia
Audiobox
(Ginsberg, Matz, Baraka, Sanchez, McClure, Piri
Thomas, J. Gelman, Benedetti, … )
Ore 20,30
Reading
Judi Benson (Inghilterra)
Vojka Smiljanić-Djikić (Bosnia)
Agneta Falk (Svezia/Inghilterra)
Ljubica Ostojic (Bosnia)
Josip Osti (Bosnia/Slovenia)
Serge Pey (Francia)
Eloy José
Santos (Spagna)
Omaggio
a Izet Sarajlić