I Viaggiatori devono lottare contro un mago crudele, un dragone che vuole diventare immortale con l'aiuto della sua dolce assistente: è lei che devono aiutare stavolta. Quinn, esponente della famiglia dei maghi Mallory, diventa obiettivo del mago e la ragazza rinuncerà alla sua bellezza per salvarlo.