|
MAMMALUCCO = (PAROLA DI
ORIGINE ARABA – I MAMMALUCCHI ERANO SOLDATI EGIZI) NEL NOSTRO DIALETTO UNA
PERSONA CHE PRIVA DI GESTUALITA’ CHE NON SI AVVERTE
MODO DI DIRE CORRELATO: E’ 'NU MAMMALUCCU |
MANDALI= OGGETTO IN LEGNO, CHE VIENE ADOPERATO PER CHIUDERE PER LO PIU’ CANCELLI O COSE SIMILI. MODO DI DIRE CORRELATO: MASTRU PASQUALI, JI 'NA JIANCA NON FICI NU' MANDALI (MASTRO PASQUALE DI UN TRONCO, NON HA FATTO UN MANDRINO) |
|
CATALETTU = PERSONA CHE SEMBRA MORIBONDA MOLTO MALATICCIA. MODO DI DIRE CORRELATO: MI SEMBRA 'NU CATALETTU |
TAMARRU = ( DI ORIGINE ARABA CHE VUOL DIRE VENDITORE DI DATTERI ) PERSONA ROZZA, PRIVO DI GRAZIA |
|
VERTULA = COPERTA CHE COPRE IL LETTO MATRIMONIALE – MODO DI DIRE CORRELATO: MI SEMBRA NA VERTULA SCJIANCATA,( RIFERITO AD UNA PERSONA BUONA) |
TRIMONI = BARATTO CHE VIENE
USATO DAI CANTADINI PER SEPARALE
|
|
SPAGNARI = UOMO FIFONE, CHE SI PRENDE
PAURA DI QUALSIESI COSA, DI ORIGINE SPAGNOLA. MODO DI DIRE CORRELATO : SI SPAGNA DA SUA 'UMBRA HA PAURA DELLA PROPRIA OMBRA |
BACUCCU= PERSONA SEMPLICCIOTTA - DERIVA DALL'ARABO BACOCK (PANNO,
CHE SI METTEVA IN CAPO). MODO DI DIRE CORRELATO: CACCIATI, STI COSI JI COGGHJIU, CA SEMPRI 'NU BACUCCU |
| PAJEKU - ORIGINE GRECA - STA PER INDICARE GLI ABITANTI D'ASPROMONTE DI ORIGINE GRECA (I GRECI D'ASPROMONTE), ALCUNI ABITANTI DI SINOPOLI E DI SAN PROCOPIO, SONO COSI ANCORA DEFINITI. |
JUNTA = PAROLA DI ORIGINE SPAGNOLA, STA PER INDICARE UNA QUANTITA'
LIMITATA. SOLITAMENTE UN QUANTITATIVO CHE SI CONTIENE IN UN PUGNO,
E' REFERITA SOPRATUTTO AI LEGUMI. MODO DI DIRE CORRELATO: 'NA JUNTA JI FASOLU UN PUGNO DI FAGIOLI |
|
STRUCCIA = ORIGINE FRANCESE - FAZZOLETTO CHE I CONDATINI LEGAVANO AI
PASSANTI DEI PANTALONI CHE CONTENEVA IL PRANZO DELLA GIORNATA. MODI CORRELATI: JIU, DO MEDICU, CA STRUCCIATA - HA STRUCCIA 'A PASSA CU COPPU - IN MODO FIGURATO: AVI, 'NA STRUCCIA! |
JIENCU = ORIGINE SPAGNOLA - VITELLO - RIFERITO ANCHE HA PERSONA, DI STAZZA
ROBUSTA. MODO CORRELATO: PARI 'NU JENCU |
mailto:danarosaverio@libero.it