|
|
 |
 |
Dichiarazione di avvio della Campagna di Sfida a NatalA Natal, attraverso i suoi accreditati delegati che c’erano, è stata pienamente sostenuta la Conferenza dell’ANC, sezione di Natal, tenuta a Durban il 15 marzo 1952, che sostenne la decisione dell’ANC di lanciare la campagna non-violenta di resistenza passiva contro le leggi discriminatorie ed ingiuste dell’Unione del Sud Africa, con l’obiettivo e la speranza che i bianchi del Sud Africa adottassero una politica di ammissione dei pieni diritti democratici per tutti coloro che si schieravano a loro favore. Noi crediamo insieme all’arcivescovo Hurley di Durban che recentemente, in una dichiarazione al South African Institute of Race Relations di Durban, ha detto: “Il primo dovere di un Cristiano nelle relazioni razziali in Sud Africa era quello di convincere gli europei che essi non potevano godere di pieni diritti senza sacrificare la giustizia umana. Il secondo era quello di garantire i diritti economici, culturali e politici ai non-europei progressivamente in accordo con i loro stadi di evoluzione sociale.” |
Mi addolorava dire che da quando c’era l’Unione noi avevamo testimoniato una diminuzione dei diritti democratici e dei privilegi tra i pochi non-europei che li godevano quando noi speravamo che la politica liberale del Cape (la provincia più a sud n.d.t.) sarebbe stata estesa alle province del nord. Ci ritrovammo privati di ogni opportunità di sviluppare le nostre più piene capacità, i nostri talenti ricevuti da Dio.
Come africani siamo lieti che all’invito dell’African National Congress gli Indiani e la Gente di Colore, attraverso le loro organizzazioni nazionali, si sono impegnati a sostenere il nostro Congresso nella sua giusta lotta.
Noi invitiamo tutti, senza badare al colore, razza o credo, chi premia la democrazia ad unirsi alle nostre forze.
Sono felice di annunciare oggi a questo incontro della nostra conferenza provinciale che si tiene nel Batu Social Centre di Durban il 30 agosto 1952, che gli africani di Natal con i loro alleati, gli Indiani, sotto la direzione unita dell’African National Congress e del South African Indian Congress, stanno dando vita ad un’azione contro le leggi ingiuste e discriminatorie domani, 31 agosto 1952.
Possa Dio benedire i nostri volontari che stanno aiutando Natal ad onorare le sue parole d’impegno così che il giorno della resa dei conti Natal possa dire: “Anch’io ero lì nella lotta per costruire l’Unione del Sud Africa una vera democrazia per tutta la sua gente senza rispetto per il colore, la razza ed il credo.”
(1) La Campagna di Sfida contro le Leggi Ingiuste – che fu lanciata dall’African National Congress ed il South African Indian Congress il 26 giugno 1952 – nella provincial di Natal ebbe inizio alla fine di agosto per dare il tempo necessario ad una preparazione adeguata.
Tratto da: African National Congress – Historical Documents il 16/08/2008
|
Per ulteriori informazioni inviate una mail a: |
|
For additional information please email us at:
|
[ Home ] [ Up-Su ] [ Mappa del Sito ] [ Site Map ] [ Sponsors ] [ Two minutes ] [ Libri Elettronici ] [ Aiuto! ]
